1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:56,132 --> 00:02:58,134 [KLASİK MÜZİK ÇALMA KULAKLIKLARDA] 4 00:03:01,833 --> 00:03:04,445 Ah, bak... Şuna bak o kız ip atlıyor. 5 00:03:08,188 --> 00:03:09,580 Tamam aşkım. 6 00:03:09,624 --> 00:03:11,147 Elbette. Hadi, dur. 7 00:03:12,844 --> 00:03:15,107 Hadi yapalım. Hadi yapalım. Hayır. Ah. 8 00:03:29,426 --> 00:03:31,036 Aman Tanrım! Bok! Emily... 9 00:03:31,080 --> 00:03:33,561 Aman Tanrım, Çok üzgünüm. İyi misin? 10 00:03:33,604 --> 00:03:35,389 Uh-huh. Yapabileceksin bugün yarışmak için, değil mi? 11 00:03:35,432 --> 00:03:36,651 Mmm-hmm. 12 00:03:36,694 --> 00:03:38,348 Ben iyiyim. Ah 13 00:03:38,392 --> 00:03:39,871 Ben... Hayır, gerçekten sorun değil. 14 00:03:39,915 --> 00:03:41,221 Tamam. Gördün mü? 15 00:03:44,789 --> 00:03:46,748 Ah... 16 00:03:46,791 --> 00:03:50,360 Ben... Sana şunu soracaktım, eğer bir röportaj alabilirsem 17 00:03:50,404 --> 00:03:52,232 okulla birlikte en iyi atlayıcı? 18 00:03:52,623 --> 00:03:54,146 Ah... 19 00:03:54,190 --> 00:03:56,888 Elbette. Sadece bilmiyorum eğer iyi görünüyorsam. 20 00:03:56,932 --> 00:03:59,195 Harika görünüyorsun... 21 00:03:59,239 --> 00:04:01,023 Yani... yani, harika. 22 00:04:02,981 --> 00:04:04,244 Harika. 23 00:04:06,071 --> 00:04:09,118 Tamam, peki... Evet, sen... Hazır mısın? 24 00:04:09,161 --> 00:04:10,728 Çünkü... Evet. 25 00:04:10,772 --> 00:04:12,339 Sadece yapabilir misin biraz yana kaydır? 26 00:04:12,382 --> 00:04:13,470 Tam orada... Tamam. 27 00:04:13,514 --> 00:04:15,646 Tam orada. Tam orada. Tamam aşkım. 28 00:04:15,690 --> 00:04:19,781 Emily, ımm... Neden atlıyorsun? 29 00:04:27,702 --> 00:04:29,660 HEPSİ: Git, git, ateşle! Git, git, ateşle! 30 00:04:29,704 --> 00:04:31,575 [1. SUNUCU KONUŞUYOR MİKROFONDAN BELİRSİZ BİR ŞEKİLDE] 31 00:04:33,708 --> 00:04:36,276 SUNUCU 1: Yargıçlar hazır mı? Jumper'lar hazır mı? 32 00:04:36,319 --> 00:04:38,147 Ayarlamak. Gitmek. 33 00:05:00,735 --> 00:05:02,911 SUNUCU 2: Onlar için vazgeç, bayanlar ve baylar, 34 00:05:02,954 --> 00:05:05,435 son grup çift ​​hollandalı tek serbest stil, 35 00:05:05,479 --> 00:05:07,176 onların çalışmasını izleyin. 36 00:05:29,111 --> 00:05:33,202 SUNUCU 2: 15 - 17 yaş arası kadınlar, tek halat hızı, 37 00:05:33,245 --> 00:05:35,552 lütfen rapor edin istasyonlarınıza. Teşekkür ederim. 38 00:05:40,644 --> 00:05:42,080 MERHABA. Peki adın? 39 00:05:42,124 --> 00:05:43,908 Emily Smith-Dungy.Harika. 40 00:05:43,952 --> 00:05:45,606 Emily, bunu yapmanı istiyorum dört köşeye dikkat edin bu meydanın 41 00:05:45,649 --> 00:05:48,391 ve emin ol sen içeride kal sınırları. 42 00:05:48,435 --> 00:05:50,785 SUNUCU 1: Tek halat hızı. 43 00:05:50,828 --> 00:05:54,484 Yargıçlar hazır mı? Jumper'lar hazır mı? 44 00:05:54,528 --> 00:05:56,356 Ayarlamak. Gitmek. 45 00:06:06,844 --> 00:06:09,934 SUNUCU 2: Ve ikinci olan Tracey Tepesi! 46 00:06:11,719 --> 00:06:15,026 Pekala, Tracey! İyi iş. 47 00:06:20,380 --> 00:06:26,211 Ve kazanan bu yılki Macomb County bölgesel rekabet, 48 00:06:26,255 --> 00:06:30,520 şaşırtıcı bir şekilde yeni bölgesel rekor 465 atlamadan, 49 00:06:30,564 --> 00:06:33,305 bu 2,58 sıçrama saniye başına arkadaşlar... 50 00:06:33,349 --> 00:06:36,396 Bayan Emily Smith-Dungy! 51 00:06:38,441 --> 00:06:39,964 Evet Emily! 52 00:06:48,190 --> 00:06:52,499 Emily ve Tracey İlçeyi temsil edecek eyalet finallerinde, 53 00:06:52,542 --> 00:06:56,938 bu Pazar saat 10.00'da. ve istemeyeceksin bunu kaçırmak millet. 54 00:06:56,981 --> 00:06:58,418 Vazgeç bayanlar için. 55 00:06:58,461 --> 00:06:59,549 Vay! 56 00:06:59,593 --> 00:07:01,029 SUNUCU 2: Harika iş. 57 00:07:16,174 --> 00:07:17,741 HEPSİ: Peynir. 58 00:07:26,881 --> 00:07:30,014 Hey... Hey, Em... Bugün için tebrikler. 59 00:07:30,058 --> 00:07:31,625 Evet, düşündüm sen gerçekten... 60 00:07:31,668 --> 00:07:33,453 Teşekkürler Chris. 61 00:07:37,631 --> 00:07:39,110 Merhaba Emily. bugün harika iş çıkardın. 62 00:07:39,981 --> 00:07:41,373 Sen harikasın. 63 00:08:15,146 --> 00:08:16,844 öyle bir çanta biliyorum ki bunun çok havalı bir şey olduğunu düşünüyor, 64 00:08:16,887 --> 00:08:18,715 yenmek istiyorsun bunun da nesi var? 65 00:08:20,195 --> 00:08:22,284 Bak, Bu fikri sevmedim seni gezdirmekten, 66 00:08:22,327 --> 00:08:25,026 ama düşünüyorum belki dengelenir kötü karmadan kurtulmak 67 00:08:25,069 --> 00:08:28,595 paketi için Az önce çaldığım Twizzler'lar. 68 00:08:28,638 --> 00:08:32,512 Ooh, o onaylamayan bakış Emily Smith-Dungy'nin. 69 00:08:33,817 --> 00:08:36,690 Tamam, peki, kendinize uygun. 70 00:08:43,000 --> 00:08:44,349 Beklemek! 71 00:08:44,393 --> 00:08:45,873 Beklemek! 72 00:08:49,659 --> 00:08:51,356 Ah. 73 00:08:56,405 --> 00:08:58,581 Bilirsin, tam olarak öyle değil sokaktaki itibarımı artır 74 00:08:58,625 --> 00:09:00,235 görülmek bir atlama rampası ile. 75 00:09:00,278 --> 00:09:02,629 Hey, hey, ah... Bekle. 76 00:09:02,672 --> 00:09:04,369 sana söylemiştim o özeldir. 77 00:09:04,413 --> 00:09:06,197 Birkaç tane düşünebilirim diğer sıfatlar 78 00:09:06,241 --> 00:09:07,938 bunlar biraz daha doğru. 79 00:09:07,982 --> 00:09:10,071 Çılgın, yıpranmış, acıklı. 80 00:09:10,114 --> 00:09:12,508 Şirret 81 00:09:12,552 --> 00:09:14,989 Ah. Ah, özür dilerim. konuşuyordun araba hakkında. 82 00:09:15,642 --> 00:09:17,078 "F" kapalı. 83 00:09:18,383 --> 00:09:21,082 Bu acıtacak eve kadar. 84 00:09:48,631 --> 00:09:49,850 LUCINDA: Polis misin? 85 00:09:51,808 --> 00:09:53,375 Eğer polis değilsen, 86 00:09:53,418 --> 00:09:59,381 pezevengim gidiyor seni düzeltmek için, bu şekilde içeri giriyorum. 87 00:09:59,424 --> 00:10:01,165 Havamda değilim. 88 00:10:01,209 --> 00:10:02,645 O zaman ne iyisin 89 00:10:02,689 --> 00:10:04,125 eğer yapmazsan bunu yapmak istiyorum, 90 00:10:04,168 --> 00:10:08,042 o zaman beni rahat bırak böylece taşlaşabilirim. 91 00:10:08,085 --> 00:10:10,522 Lucy, sana ne söyledim maçlar hakkında. 92 00:10:10,566 --> 00:10:13,482 Bu Iris! Taksi şoförü? 93 00:10:14,657 --> 00:10:16,877 bana söyleme onu hiç görmedin. 94 00:10:17,573 --> 00:10:19,357 Klasik Scorsese. 95 00:10:21,098 --> 00:10:23,579 Bu zihinsel bir durumla ilgili dengesiz Vietnam veterineri 96 00:10:23,623 --> 00:10:26,408 ve genç bir fahişe, bu benim. 97 00:10:26,451 --> 00:10:28,845 İyi bir karakter. Aralığımı gösterir. 98 00:10:28,889 --> 00:10:31,195 Evet, peki yönetmenler istemiyor 9 yaşındaki fahişeleri görün 99 00:10:31,239 --> 00:10:33,633 oyuncu seçimi yaparken Toasty O'lar için. 100 00:10:33,676 --> 00:10:35,765 Haydi bayım. 101 00:10:35,809 --> 00:10:37,637 başlıyorsun gerçek bir sürükleyici olmak. 102 00:10:37,680 --> 00:10:39,508 Lucy... Koç burcu musun? 103 00:10:39,551 --> 00:10:40,770 Lucy. 104 00:10:40,814 --> 00:10:42,511 Balık yapar en iyi aşıklar, biliyor musun? 105 00:10:42,554 --> 00:10:43,599 İris. 106 00:10:45,427 --> 00:10:46,428 Babam nerede? 107 00:10:47,734 --> 00:10:49,039 Tamam aşkım. 108 00:11:05,926 --> 00:11:07,101 EMİLY: Baba! 109 00:11:07,144 --> 00:11:09,581 Baba, ihtiyacım var seninle konuşmak için. 110 00:11:14,412 --> 00:11:15,675 Emily, 111 00:11:15,718 --> 00:11:18,155 kaç kez sana söylemiş miydim? 112 00:11:18,199 --> 00:11:20,114 o zaman Burada çalışıyorum, 113 00:11:20,157 --> 00:11:23,639 etrafım sarılmış yaratıcı bir membran 114 00:11:23,683 --> 00:11:26,990 ve hiçbir şey gelmiyor, hiçbir şey kaçmaz yaratıcı membran. 115 00:11:27,034 --> 00:11:31,168 Mmm-hmm. Membranlar geçirgendir. İstediğin şey bir duvar 116 00:11:31,212 --> 00:11:34,606 Çok fazla bir şey istemiyorum bu aileden. 117 00:11:34,650 --> 00:11:37,566 Basit bir saygı sürecim için. 118 00:11:37,609 --> 00:11:39,307 Mmm-hmm. 3:30'da neredeydin? 119 00:11:39,350 --> 00:11:40,961 3:30'da neredeydim? 120 00:11:41,004 --> 00:11:44,529 Bazılarında fantastik aşılmış bölge. 121 00:11:44,573 --> 00:11:48,882 Vücudum bir kanal gibiydi daha yüksek enerji için. 122 00:11:48,925 --> 00:11:53,974 olabilecekleri tamamlıyorum en önemli parça olmak tüm kariyerimin. 123 00:11:56,628 --> 00:11:59,066 Hayır, hayır, hayır. 124 00:11:59,109 --> 00:12:02,112 Henüz değil. Yapma... Dokunma ona. 125 00:12:02,156 --> 00:12:04,375 sadece görmek istedim bu kadar önemli olan neydi yapamadığın... 126 00:12:04,419 --> 00:12:06,508 Henüz hazır değil yargılamak için. 127 00:12:08,075 --> 00:12:11,643 Tamam, bu harika. ama nerede olmalısın 3:30'da mıydın? 128 00:12:13,733 --> 00:12:14,908 ses veriyorsun tıpkı annen gibi 129 00:12:14,951 --> 00:12:17,127 zamanla tüketilen ve bir program. 130 00:12:17,171 --> 00:12:19,216 O yolu yürümeyin. 131 00:12:19,260 --> 00:12:22,959 Unutma... Unutma, bizim yaptığımız bu 132 00:12:23,003 --> 00:12:25,005 bunu yaptığımızda değil. 133 00:12:25,048 --> 00:12:27,703 Bu ne bu önemli. 134 00:12:27,747 --> 00:12:30,488 Bu önemli. 135 00:12:31,838 --> 00:12:35,363 Bu... Bu çok önemli. 136 00:12:37,365 --> 00:12:38,975 Bu ne? 137 00:12:39,019 --> 00:12:40,324 Okumadın bile. 138 00:12:41,543 --> 00:12:43,023 Bu nedir, not mu? 139 00:12:47,114 --> 00:12:48,550 "Bölgesel." 140 00:12:57,037 --> 00:12:58,778 3:30'da neredeydin? 141 00:12:59,517 --> 00:13:01,171 3:30 mu? Evet, 3:30. 142 00:13:01,215 --> 00:13:02,999 Genellikle ortaya çıkar 3:00 ile 4:00 arası. 143 00:13:04,696 --> 00:13:06,742 Ah! düzenleme yapıyordum bu yeni parça. 144 00:13:06,786 --> 00:13:08,265 Buna bir bak. 145 00:13:11,442 --> 00:13:13,749 Merhaba. Hoş geldin. Siparişinizi alabilir miyim? 146 00:13:13,793 --> 00:13:15,446 Tavuk parçaları! 147 00:13:15,490 --> 00:13:18,101 Adam işlemiş onun ilişkisi doğa ile 148 00:13:18,145 --> 00:13:20,930 ısırık büyüklüğünde parçalar halinde. beni hissediyorsun 149 00:13:20,974 --> 00:13:23,193 Hayır. 150 00:13:23,237 --> 00:13:25,021 Belki eklemeliyim biraz daha külçe. 151 00:13:25,065 --> 00:13:27,067 Evet. Daha fazla külçe, tamam mı? Ne düşünüyorsun? 152 00:13:28,111 --> 00:13:29,765 Hazır olduğunu düşünüyorsun babama göstermek için mi? 153 00:13:29,809 --> 00:13:31,506 Umurumda değil. 154 00:13:31,549 --> 00:13:32,899 Belki biraz dururum külçelerin üzerinde ve babanın ne düşündüğünü gör. 155 00:13:32,942 --> 00:13:35,031 Demek istediğim, o her zaman nasıl kesileceğini biliyor saçmalıkların içinden 156 00:13:35,075 --> 00:13:37,294 ve tam çekirdeğe parçanın, biliyor musun? 157 00:13:37,338 --> 00:13:39,427 Ah, biliyorsun ne yapmalısın? 158 00:13:39,470 --> 00:13:41,081 ne 159 00:13:41,124 --> 00:13:43,605 Aslında ortaya çık bir şeye yapacağını söylediğinde. 160 00:13:43,648 --> 00:13:45,694 Ne oluyor be? 161 00:13:45,737 --> 00:13:47,348 benziyorsun öfkeli bir eşcinsel. 162 00:13:47,391 --> 00:13:49,785 Ben öfkeli bir eşcinselim. 163 00:13:49,829 --> 00:13:50,960 Anne? 164 00:13:51,004 --> 00:13:52,266 Evet, hı-hı. Evet. 165 00:13:52,309 --> 00:13:54,703 Çünkü bunlar erkekler 21'den 55'e kadar, bu yüzden. 166 00:13:54,746 --> 00:13:56,705 Elektrikli matkapları görmek istiyorum kriko çekiçleri, 167 00:13:56,748 --> 00:13:58,359 çivi tabancaları, tüm bu saçmalıklar bu erkeklerin hissetmesini sağlar 168 00:13:58,402 --> 00:14:00,491 sanki kullanıyorlarmış gibi önemli bir araç bir kereliğine. 169 00:14:00,535 --> 00:14:02,276 Evet, bütün erkekler düşünür böyle, Rick. 170 00:14:02,319 --> 00:14:04,756 Anne? Al şunu Pazartesi günü masamda. 171 00:14:04,800 --> 00:14:06,193 Evet, seksi matkaplar. 172 00:14:06,236 --> 00:14:08,891 Her zaman geri gelir Bu demoyla seks yapmak ister misin? Anne? 173 00:14:08,935 --> 00:14:10,153 Endişelenme Hoverman'la ilgili, mizah sunacak. 174 00:14:10,197 --> 00:14:13,156 Her zaman mizahı öne çıkarıyor. Telefondayım. 175 00:14:13,200 --> 00:14:14,462 Bak, kaynatıyor buna Rick. 176 00:14:14,505 --> 00:14:16,464 Gülmek ister misin yoksa becermek mi istiyorsun? 177 00:14:16,507 --> 00:14:17,639 unuttun mu bugün bir şey mi var? 178 00:14:17,682 --> 00:14:19,075 Bu değildi bir teklif tatlım. 179 00:14:19,119 --> 00:14:20,642 Önemli bir şey mi? 180 00:14:20,685 --> 00:14:23,514 Bakın başkan yardımcısı olacağım Mart ayına kadar ve ben yapıyorum favorileri oyna. 181 00:14:23,558 --> 00:14:25,168 ne 182 00:14:25,212 --> 00:14:27,867 Belki bir şey kesin bir zamanda, meridyen sonrası 3:30'da mı? 183 00:14:29,303 --> 00:14:30,304 Aman Tanrım. 184 00:14:30,913 --> 00:14:32,175 Ah, benim... Ah... 185 00:14:34,482 --> 00:14:37,180 Rick, şu GandG maketleri Tokyo'ya gitmemiz gerekiyordu bu öğleden sonra 3:30'da. 186 00:14:38,486 --> 00:14:39,661 Yaptın mı? 187 00:14:39,704 --> 00:14:41,010 O yaptı 188 00:14:41,054 --> 00:14:43,099 Ah, sen lanet bir aygır. 189 00:14:43,143 --> 00:14:45,275 sana bineceğim en tepeye kadar. 190 00:14:45,319 --> 00:14:49,279 Hayır, bırakın mizah sunsun. Onu hokkabazlık yaparken görmek isterim topları havada. 191 00:14:49,323 --> 00:14:51,586 HAYIR! Dalga mı geçiyorsun? 192 00:14:53,022 --> 00:14:54,719 O tam bir pislik. 193 00:14:55,895 --> 00:14:57,070 At gibi ses çıkarıyor. 194 00:14:59,072 --> 00:15:03,946 ♪ Teşekkür ederiz yemek için 195 00:15:03,990 --> 00:15:06,993 ♪ Bu ruhumuzu besler 196 00:15:15,218 --> 00:15:16,654 Kimse gelmedi. 197 00:15:16,698 --> 00:15:19,744 Ah tatlım Biliyorum, çok üzgünüm. 198 00:15:20,832 --> 00:15:22,051 umutsuzca denedim oraya ulaşmak için 199 00:15:22,095 --> 00:15:24,401 ama Mickey kötü bir gün geçiriyordum 200 00:15:24,445 --> 00:15:26,926 ve baban sadece... SAMANTHA: GG! 201 00:15:27,274 --> 00:15:28,275 Hayır. 202 00:15:29,102 --> 00:15:30,146 Aman Tanrım. 203 00:15:30,190 --> 00:15:32,888 Kaç kez ben... GG! 204 00:15:32,932 --> 00:15:36,065 şunu karıştırabilir misin benim için lütfen? 205 00:15:36,109 --> 00:15:38,415 Ne yapıyorsun? Seninle konuşmamız gerekiyor. 206 00:15:38,459 --> 00:15:41,549 Hangi bölüm kuru temizleme anlamıyor musun? 207 00:15:41,592 --> 00:15:43,203 Kimyasal kısım. 208 00:15:43,246 --> 00:15:45,074 Kuru temizleme bültenleri toksik kimyasallar sularımıza... 209 00:15:45,118 --> 00:15:46,902 Umurumda değil. Umurumda değil. 210 00:15:46,946 --> 00:15:49,122 Bu küçük bluz bana 300 dolara mal oldu. 211 00:15:49,165 --> 00:15:54,475 Afedersiniz, yapabilir misiniz? lütfen bu iddiayı kabul edin başka bir yer mi? Teşekkür ederim. 212 00:15:54,518 --> 00:15:57,957 Sesini yükseltme bana göre şeker erik, Ben senin hizmetçin değilim. 213 00:15:58,000 --> 00:15:59,175 Ah, biliyorum. Eğer hizmetçim olsaydın, 214 00:15:59,219 --> 00:16:01,308 yapardım seni yıllar önce kovdu.Sam! 215 00:16:01,351 --> 00:16:02,526 LUCINDA: Anlayacağım! 216 00:16:02,570 --> 00:16:04,398 Ah, senin enerjin çok olumsuz, 217 00:16:04,441 --> 00:16:06,574 adaçayı yakmam lazım buraya her geldiğimde. 218 00:16:06,617 --> 00:16:08,445 Ah, bu mu? bu koku mu? 219 00:16:08,489 --> 00:16:10,578 ''Çünkü ormanı düşündüm ofisime geldi ve bir sıçtım. 220 00:16:10,621 --> 00:16:13,015 Çok etkileyici bunu yapardın bilgeye itiraz, 221 00:16:13,059 --> 00:16:15,191 temizlik maddesi Toprak Ana tarafından sağlanmıştır. 222 00:16:15,235 --> 00:16:17,106 Peki annemin adı Janice Dünya değil mi? 223 00:16:17,150 --> 00:16:19,413 yani eğer tutabilirsen senin yanan çalıların ofisimin dışında, 224 00:16:19,456 --> 00:16:20,980 Ben derinden takdir ediyorum! 225 00:16:22,024 --> 00:16:25,593 Yani sen hiç Fillmore'a mı? 226 00:16:25,941 --> 00:16:27,203 Ah... 227 00:16:27,247 --> 00:16:31,468 ''70'ten önce, harikaydı. 228 00:16:31,512 --> 00:16:34,776 Ben ve kız arkadaşım Anne taşlanırdı beynimizin 229 00:16:34,819 --> 00:16:36,691 ve kontrol et tüm harika gruplar. 230 00:16:38,258 --> 00:16:40,825 Hiç gördün mü LSD'de CCR? 231 00:16:44,394 --> 00:16:48,355 Janice çok gurur duymuş olmalı harika anne oldun. 232 00:16:48,398 --> 00:16:51,140 Anne, şaka mı yapıyorsun? Beni mi yargılıyorsun? 233 00:16:51,184 --> 00:16:54,578 Sen o parmağını al ve arkanı dön ve doğrudan kendinize doğrultun. 234 00:16:54,622 --> 00:16:56,102 İşte mirasın. Bundan gurur mu duyuyorsun? 235 00:16:57,103 --> 00:16:58,234 onu istemiyorum artık burada... 236 00:16:58,278 --> 00:16:59,627 Çok iyi ilgileniyor çocuklarımızın. 237 00:16:59,670 --> 00:17:01,281 Onları besliyor güzel organik vejetaryen yemekler. 238 00:17:01,324 --> 00:17:03,022 Şey, ben... umurumda değil. DUNCAN: Sam, sen değilsin... 239 00:17:03,065 --> 00:17:04,110 Ne yapıyorsun? Sadece bitmesine ihtiyacım var. 240 00:17:04,153 --> 00:17:05,198 ...istekli veya hazırlıklı yapmak! 241 00:17:05,241 --> 00:17:06,503 Adaçayı al ve... 242 00:17:06,547 --> 00:17:08,375 Bil bakalım ne oldu? Ben buradan gidiyorum. 243 00:17:09,115 --> 00:17:11,117 HAYIR! Anne, bekle! 244 00:17:11,160 --> 00:17:12,857 Ben gidiyorum. DUNCAN: Anne! 245 00:17:13,467 --> 00:17:15,860 anne 246 00:17:19,081 --> 00:17:21,866 Yani, biz yap ya da ne? 247 00:17:22,650 --> 00:17:23,781 Ne yap? 248 00:17:23,825 --> 00:17:25,914 Ve sahne. Hey. 249 00:17:25,957 --> 00:17:27,742 Merhaba Chris. Nasılsın? 250 00:17:27,785 --> 00:17:30,049 Tamam. 251 00:17:31,702 --> 00:17:33,269 Biliyor musun, şu anda pek iyi bir zaman değil. 252 00:17:33,313 --> 00:17:34,749 Ah evet. Yapabilirim... Tamam. 253 00:17:34,792 --> 00:17:37,056 Bak, sadece uğradım çünkü DVD'm var... 254 00:17:37,099 --> 00:17:38,405 ...senin çeyrek finaller, 255 00:17:38,448 --> 00:17:39,971 ve ben sadece... Anne! 256 00:17:40,015 --> 00:17:43,105 Dur anne! Anne! Anne! Hayır! Hayır, bırak gideyim. 257 00:17:43,149 --> 00:17:45,238 Ah, ne yapmalı burada mıyız? 258 00:17:45,281 --> 00:17:47,588 istemiyorum onun etrafında olmak kadın bir daha. 259 00:17:47,631 --> 00:17:49,111 O bir şeytan. HAYIR! 260 00:17:49,155 --> 00:17:51,244 Merhaba. Ah... Evet, ben Chris. 261 00:17:51,287 --> 00:17:52,854 Bak, ben sadece... yeni geldim 262 00:17:52,897 --> 00:17:54,334 ''çünkü istedim bunu vermek Emily için hepsi bu. 263 00:17:54,377 --> 00:17:57,946 Hediye mi? Ah, Duncan, ona bir hediye getirdi. 264 00:17:57,989 --> 00:17:59,426 Sen iyi bir çocuksun. Teşekkürler. 265 00:17:59,469 --> 00:18:01,123 Ne kadar süreceğini söyle bana emzirdin mi çocukken mi? 266 00:18:01,167 --> 00:18:02,603 Anne... Ah... 267 00:18:02,646 --> 00:18:04,387 memede miydin sen olana kadar pratik olarak araba kullanıyor musun? 268 00:18:06,215 --> 00:18:07,695 Üzgünüm. 269 00:18:07,738 --> 00:18:09,740 Hiçbir şey yok daha besleyici anne sütünden daha 270 00:18:11,525 --> 00:18:13,092 Bu doğanın protein içeceği. 271 00:18:16,007 --> 00:18:17,922 Chris mi? Evet. 272 00:18:17,966 --> 00:18:20,403 Yani... Çıkıyorsun kızım mı? 273 00:18:22,275 --> 00:18:25,539 Söyle bana, sen de öyle misin? şu AandO adamlarından mı? 274 00:18:25,843 --> 00:18:27,280 Baba! 275 00:18:27,323 --> 00:18:28,803 Efendim? Biliyor musunuz? 276 00:18:28,846 --> 00:18:31,153 şu havalılardan biri söyleyen kediler onların kız arkadaşları 277 00:18:31,197 --> 00:18:32,981 o anal ve oral gerçek seks değil 278 00:18:33,024 --> 00:18:34,678 böylece yapabilsinler bekaretlerini koruyun. 279 00:18:34,722 --> 00:18:37,072 Tamam aşkım! Gitme zamanı. Gitme zamanı baba! 280 00:18:37,116 --> 00:18:40,162 Hayır... Peki ya prezervatif 281 00:18:40,206 --> 00:18:41,772 Hiçbir zaman çok erken değildir hakkında konuşmaya başla... Aman Tanrım... 282 00:18:41,816 --> 00:18:43,165 Ne yapıyorsun? Bu kadar yeter baba! 283 00:18:43,209 --> 00:18:44,819 ne biliyor musun Nelerden bahsediyorum? 284 00:18:44,862 --> 00:18:47,691 ne biliyor musun Bahsettiğim şey nedir? Baba, bu kadar yeter! 285 00:18:47,735 --> 00:18:49,128 Ben gideceğim, tamam. Ah... 286 00:18:49,171 --> 00:18:51,173 Tamam. Kulağa iyi geliyor. 287 00:18:51,217 --> 00:18:52,653 Evet, bu DVD. Ben sadece... 288 00:18:52,696 --> 00:18:55,046 Tamam, sadece... Al, tamam. Teşekkürler. 289 00:18:55,090 --> 00:18:57,527 Tamam, hoşçakal. 290 00:19:41,615 --> 00:19:43,921 SAMANTHA: Onunkini alacağım topları ve sarın boynunun etrafında, ha! 291 00:20:21,307 --> 00:20:23,396 İstatistiksel olarak bence konuşmak ebeveynler daha fazla genç öldürüyor 292 00:20:23,439 --> 00:20:25,398 uyuşturucudan ve hatta arabalardan daha fazlası. 293 00:20:25,441 --> 00:20:27,487 Eğer bitiremezsek yumruk atmak kendi biletlerimiz, 294 00:20:27,530 --> 00:20:29,358 yıllarca acı çekiyoruz terapinin sadece farkına varmak için 295 00:20:29,402 --> 00:20:30,838 bizim ebeveynlerimiz tamamen beceriksizdik 296 00:20:30,881 --> 00:20:33,710 ve şimdi buradayız eşit derecede beceriksiz ebeveynler. 297 00:20:33,754 --> 00:20:35,582 [ADAM BELİRSİZ KONUŞUYOR TAŞINABİLİR CİHAZDA] 298 00:20:37,192 --> 00:20:38,889 Peki reddediyorum bu saçmalığa katılmak. 299 00:20:41,936 --> 00:20:43,677 hemen aşağı inmeliyim bir şişe annemin uyku hapları 300 00:20:43,720 --> 00:20:45,722 ve bu işi bitir. 301 00:20:45,766 --> 00:20:48,247 Eminim yapmazlardı hatta fark edin veya önemseyin. 302 00:20:51,032 --> 00:20:52,729 Sizce yapacaklar mıydı? 303 00:20:52,773 --> 00:20:55,689 Çoğu tuzlu su balığı bir tankta hayatta kalabilir insan kanıyla dolu. 304 00:20:57,517 --> 00:20:59,562 Annem bunu yapmazdı. 305 00:20:59,606 --> 00:21:02,086 Belki baba, bir gün kadar. 306 00:21:04,350 --> 00:21:06,047 En azından Büyükanne Gale yapardı. 307 00:21:06,090 --> 00:21:08,310 ADAM: Hayvan yapacak yayılmaya devam et bu hastalık. 308 00:21:08,354 --> 00:21:12,749 Esaret altında, bilim adamı şeytanları umut ediyorum rehabilite edilebilir. 309 00:21:12,793 --> 00:21:16,144 Ama önce bunu yapmaları gerekiyor sakinleşmek ve kısıtlanmış. 310 00:21:20,409 --> 00:21:22,672 Jackson: Nerede... Hangi cehennemde yemek mi? 311 00:21:22,716 --> 00:21:25,501 LUCINDA: Burada olmalıyım bir yerlerde kokusunu alabiliyorum. 312 00:21:26,459 --> 00:21:28,199 -Jackson: Bu bir şaka mı? 313 00:21:28,635 --> 00:21:29,636 Burada! 314 00:21:33,074 --> 00:21:34,336 Durum nedir? 315 00:21:34,380 --> 00:21:36,817 Sadece bir şeyler deniyorum yeni, gel otur. 316 00:21:36,860 --> 00:21:38,862 Yani komik değil tutun lütfen. 317 00:21:39,602 --> 00:21:41,604 Ne oluyor... 318 00:21:41,648 --> 00:21:43,650 Birisi kaçırıldı akşam yemeğim. 319 00:21:43,693 --> 00:21:45,304 Ah, bunu biliyorum ne dedim... 320 00:21:45,347 --> 00:21:47,567 Bekle. Ne... 321 00:21:47,610 --> 00:21:49,699 Anlamıyorum. Lucy, yapabilir misin? bana ver. 322 00:21:49,743 --> 00:21:50,787 isterim biraz al... 323 00:21:50,831 --> 00:21:53,486 Akşam yemeği yiyoruz bir aile olarak. 324 00:21:53,529 --> 00:21:55,879 Rick, sahip olacağım seni geri aramak için. 325 00:21:55,923 --> 00:21:57,707 Hayır, bu akşam yemeği bir aile olarak. 326 00:21:57,751 --> 00:21:59,187 Vay! 327 00:21:59,230 --> 00:22:01,058 Biliyorum, bu... yapmadım sanki... 328 00:22:01,102 --> 00:22:03,496 Bana bakıyorlar Gitmem lazım. Hoşçakal. 329 00:22:03,539 --> 00:22:05,976 Tamam, hadi gidelim... Sakıncası var mı? önce oturuyor musun? 330 00:22:08,544 --> 00:22:09,545 Mmm-hmm. 331 00:22:10,459 --> 00:22:11,417 Garip çocuk. 332 00:22:17,074 --> 00:22:19,468 için teşekkür ederim Bize katıl baba. 333 00:22:19,512 --> 00:22:21,427 Geç mi kaldım? 334 00:22:27,650 --> 00:22:29,739 Olmamalı mıyım burada oturuyorum 335 00:22:29,783 --> 00:22:31,350 Bu akşam yemeğini ben düzenliyorum lütfen oturun. 336 00:22:34,614 --> 00:22:36,093 Anne, telefon. 337 00:22:36,137 --> 00:22:37,660 Sadece bir saniye. 338 00:22:37,704 --> 00:22:39,053 Anne, telefon! 339 00:22:40,533 --> 00:22:42,273 Göndermek. 340 00:22:42,317 --> 00:22:44,058 Yani eminim öylesindir hepsi ne olduğunu merak ediyor burada yapıyoruz. 341 00:22:44,101 --> 00:22:45,755 Hiç de bile. 342 00:22:45,799 --> 00:22:48,367 Tarihsel olarak aileler birlikte yemek yedik. 343 00:22:48,410 --> 00:22:50,238 Anne yemek pişiriyor. 344 00:22:50,281 --> 00:22:53,023 Çocuklar toplanır, herkes yiyor ve keyif alıyor. 345 00:22:53,067 --> 00:22:56,331 Anne tek mi Pazartesi ile ekmek kazananı Tarihsel olarak son teslim tarihleri? 346 00:22:56,375 --> 00:22:58,855 neyi destekliyorum Emily yapıyor. 347 00:22:58,899 --> 00:23:01,815 Şimdi hepimiz el ele verelim, ve biraz dua et. 348 00:23:01,858 --> 00:23:03,599 Ne diyorlar? "Bir aile ki birlikte dua eder 349 00:23:03,643 --> 00:23:04,687 "birlikte kalır."Anne. 350 00:23:04,731 --> 00:23:05,819 Şaka yapıyor olmalısın. 351 00:23:05,862 --> 00:23:07,211 Hayır, en azından değil. 352 00:23:10,040 --> 00:23:12,391 Taksi Şoförü mü? Kesinlikle. 353 00:23:13,087 --> 00:23:15,045 Harika. 354 00:23:21,008 --> 00:23:22,401 Tanrım Şiva! 355 00:23:23,750 --> 00:23:25,839 Bu aileyi korusun. 356 00:23:25,882 --> 00:23:29,408 Ve senin üçüncü göz aşağıya bak sevgiyle üzerimize 357 00:23:30,321 --> 00:23:31,322 ve nezaket. 358 00:23:33,237 --> 00:23:34,630 Amin.KIZLAR: Amin. 359 00:23:34,674 --> 00:23:36,110 Ne zamandan beri Hinduyuz? 360 00:23:36,153 --> 00:23:38,460 Nasıl biliyoruz? hangi Tanrıdır tek gerçek Tanrı, değil mi? 361 00:23:38,504 --> 00:23:41,420 Sırf çünkü sen belirli bir yerde doğmuş gezegenin bölgesi 362 00:23:41,463 --> 00:23:43,639 yapmaz senin Tanrın senden daha iyi başkasının. 363 00:23:43,683 --> 00:23:47,469 Hepsine dua edelim diyorum. adil olmak gerekirse. 364 00:23:47,513 --> 00:23:50,472 Yani benim gibi Diyordu ki... Ah, bir duyurum var. 365 00:23:50,516 --> 00:23:53,301 Şu andan itibaren istiyorum "Thor" olarak adlandırılacak. 366 00:23:53,344 --> 00:23:55,216 Thor mu? 367 00:23:55,259 --> 00:23:56,304 Çizgi roman gibi mi? 368 00:23:56,347 --> 00:23:58,611 Hayır, İskandinav Tanrısı gök gürültüsü. 369 00:23:58,654 --> 00:24:01,962 ben de onunla gidiyordum Poseidon ama Thor sadece vuruyor, biliyorsun. 370 00:24:02,005 --> 00:24:04,312 Thor bunu sevmiyor mu? çekiç falan mı? 371 00:24:04,355 --> 00:24:06,270 Evet öyle. Sana tamamen uyuyor. 372 00:24:06,314 --> 00:24:08,272 Bu kötü bir şey. Kötü bir şey, dostum. 373 00:24:09,099 --> 00:24:10,971 Thor değil mi bir tür kasap mı? 374 00:24:11,537 --> 00:24:12,799 Hayır. 375 00:24:12,842 --> 00:24:14,801 sana adını verdik Jackson Pollock, 376 00:24:14,844 --> 00:24:16,411 erken dönemlerimden biri etkiler. 377 00:24:16,455 --> 00:24:18,065 Boya sıçratma hilesi. 378 00:24:18,108 --> 00:24:20,284 Neyse...DUNCAN: Düşündüm ki Pollock'u beğendin mi? 379 00:24:20,328 --> 00:24:22,765 Onun işini şehvetli buldun. 380 00:24:22,809 --> 00:24:23,853 Şehvetli! 381 00:24:23,897 --> 00:24:25,289 bu öyleydi uzun zaman önce, 382 00:24:25,333 --> 00:24:27,030 boyalar aslında artık beni kurtar. 383 00:24:27,074 --> 00:24:29,076 Kimsenin ihtiyacı yok bunu bilmek anne. Bu ne anlama geliyor? 384 00:24:29,119 --> 00:24:30,338 Peki var mı bunu sana açıklamak için 385 00:24:30,381 --> 00:24:31,948 gerçekten değil bu kadar zor. 386 00:24:31,992 --> 00:24:33,559 Thor.Bu senin anlamına mı geliyor? işimi bulamıyorum 387 00:24:33,602 --> 00:24:35,299 artık şehvetli mi? Şehvetli. 388 00:24:35,343 --> 00:24:36,736 Thor. Bilmiyorum. işin nasıl görünüyor? 389 00:24:36,779 --> 00:24:38,477 onlardan birini görmedim beş yılda bitti. 390 00:24:38,520 --> 00:24:39,521 Evet sanırım Hala hoşuma gitti. 391 00:24:39,565 --> 00:24:41,001 Şehvetli! Resim yapmak bir süreçtir. 392 00:24:41,044 --> 00:24:42,306 Bitirebilirsin bir süreç. 393 00:24:42,350 --> 00:24:43,525 öyle değil pasta pişiriyorum. 394 00:24:43,569 --> 00:24:44,874 Thor, Thor! 395 00:24:44,918 --> 00:24:47,094 Thor! Ah! Ah! Kramp. 396 00:24:47,137 --> 00:24:48,748 Kramp! Yürüyün şunu. 397 00:24:48,791 --> 00:24:50,750 Boynuzlu kurbağa ne zaman sinirlenir, fışkırtır gözlerinden kan geldi. 398 00:24:50,793 --> 00:24:52,099 Şehvetli. 399 00:24:55,145 --> 00:24:56,364 Şehvetli! 400 00:24:57,713 --> 00:24:58,801 Onları fırına fırlat ve ding, bitti. 401 00:24:58,845 --> 00:25:00,455 Bitirdim. Sanırım işim bitti... 402 00:25:00,499 --> 00:25:01,543 Boynuzlu kurbağa aslında bir kertenkele. 403 00:25:01,587 --> 00:25:02,936 ...tüm bunlarla birlikte...Duygusal. 404 00:25:02,979 --> 00:25:05,982 ...aile yemeği olayı. 405 00:25:06,026 --> 00:25:07,723 sorun ne sizinle mi? 406 00:25:09,029 --> 00:25:10,639 Normal olabilir miyiz? bir GD günü 407 00:25:10,683 --> 00:25:13,555 tüm GD hayatım boyunca mı? 408 00:25:13,599 --> 00:25:15,470 Hey, ne var bugün tüm GD'ler? 409 00:25:15,514 --> 00:25:16,950 "Lanet olsun." anlamına geliyor. Ne anlama geldiğini biliyorum. 410 00:25:16,993 --> 00:25:19,126 yarıştım Eyalet Bölge yarışması bugün 411 00:25:19,169 --> 00:25:21,694 ve kimse gelmedi. 412 00:25:21,737 --> 00:25:23,260 Ah, şu ip atlama olayı. 413 00:25:23,304 --> 00:25:25,785 Vay be. Bugün müydü? 414 00:25:25,828 --> 00:25:28,788 GD notlarını ortalıkta bıraktım tüm GD evi. 415 00:25:28,831 --> 00:25:31,442 İşte yine orada.İşte o sarı şey bu küçük post-it'ti. 416 00:25:31,486 --> 00:25:33,053 İkiniz de söylediniz orada olurdun. 417 00:25:33,096 --> 00:25:34,837 Hayır, sahip olduğumu söyledim bir toplantı ve bu Gelemedim. 418 00:25:34,881 --> 00:25:37,231 Ve eğer öyle olduğumu söyleseydim gelecek, biliyorsun Orada olurdum bebeğim. 419 00:25:37,753 --> 00:25:39,320 Tamam aşkım. Mickey'i mi? 420 00:25:40,060 --> 00:25:41,191 Hayır Mickey, yapma. 421 00:25:42,497 --> 00:25:44,412 Hayır Mickey. Mickey, yapma. Lütfen. 422 00:25:44,455 --> 00:25:45,674 Hayır. 423 00:25:45,718 --> 00:25:47,284 Mmm-hmm. 424 00:25:47,328 --> 00:25:50,200 15 Ocak, 19:32. Doğu Standart saati Mickey! 425 00:25:50,244 --> 00:25:52,072 Emily, "Saat 3:30, orada olacak mısın?" 426 00:25:52,115 --> 00:25:53,508 Baba, "3:30, tamam." 427 00:25:53,552 --> 00:25:55,075 Annem "Evet evet. Orada olacağım." 428 00:25:55,118 --> 00:25:57,251 Emily'de "Tamam çünkü kaçırdın Bölge Finalleri." 429 00:25:57,294 --> 00:25:59,688 Anne, "Ben de özledim 20'li yaşlarımda hamileyim sen ve kardeşin. 430 00:25:59,732 --> 00:26:01,516 Tamam, bu kadar yeter. 431 00:26:01,560 --> 00:26:04,258 Emily, bak, bilmiyorum ne olduğunu anla önemli olan şu ki? 432 00:26:04,301 --> 00:26:06,042 Tamam, bu atlama ip, sırada ne var? 433 00:26:06,086 --> 00:26:07,478 Olimpiyat Jumping Jacks takımı mı? 434 00:26:07,522 --> 00:26:09,611 Belki altın alabilirsin serbest stilde dorking'de. 435 00:26:09,655 --> 00:26:11,439 Kapa çeneni Jacks. Ben Thor. 436 00:26:11,482 --> 00:26:13,920 Kapa çeneni. Bu şuydu benim için önemli. 437 00:26:13,963 --> 00:26:17,576 Emily, biliyorsun Onaylamıyorum rekabetçi sporlar. 438 00:26:17,619 --> 00:26:19,316 İnsanlara ders verir bir değer sistemi 439 00:26:19,360 --> 00:26:21,492 bir kişi nerede diğerinden daha iyi 440 00:26:21,536 --> 00:26:23,538 sırf onların yüzünden genetik miras, 441 00:26:23,582 --> 00:26:26,759 onların yüzünden fiziksel özellikler. 442 00:26:26,802 --> 00:26:28,369 Hitler'in yaptığı budur öğretmek için kullanılır. 443 00:26:29,152 --> 00:26:30,589 Şehvetli. 444 00:26:30,632 --> 00:26:32,416 karşılaştırıyor musun ip atlamak Holokost mu? 445 00:26:36,551 --> 00:26:37,726 Hayır. 446 00:26:38,727 --> 00:26:40,250 Hayır. Ben sadece... 447 00:26:40,294 --> 00:26:41,512 bilmiyorum bunu nereden buldun rekabetçi ruh. 448 00:26:41,556 --> 00:26:43,079 Şuradan gelmiş olmalı annenin tarafı. 449 00:26:43,123 --> 00:26:45,604 Şimdi, Bence rekabetçi Ruh iyidir, 450 00:26:45,647 --> 00:26:48,128 ve kendini içine döküyorsun gerçekten öyle bir şey önemli değil değil. 451 00:26:48,171 --> 00:26:49,695 Bu gelmeli babanın tarafından. 452 00:26:53,350 --> 00:26:54,613 Şarabı unuttum. 453 00:27:08,278 --> 00:27:11,412 sen mi diyorsun yaşamak istersin sanatın olmadığı bir dünyada mı? 454 00:27:13,196 --> 00:27:16,678 Julian Schnabel olmadan, Franchesco Clemente, 455 00:27:16,722 --> 00:27:18,288 Jean 456 00:27:18,332 --> 00:27:20,551 Warhol, Banksy. 457 00:27:20,595 --> 00:27:23,554 Peki, dünyadan şüpheliyim kendi ekseni etrafında dönecek. 458 00:27:23,598 --> 00:27:24,773 Sadece olabilir. 459 00:27:24,817 --> 00:27:26,470 Bugünün kazananı olarak, 460 00:27:26,514 --> 00:27:29,430 Artık buna hak kazandım Eyalet Şampiyonası bu pazar. 461 00:27:29,473 --> 00:27:30,561 Ah. 462 00:27:30,605 --> 00:27:34,261 Ve ben çok isterim çok takdir ediyorum 463 00:27:34,304 --> 00:27:35,566 eğer hepiniz gelseydiniz. 464 00:27:35,610 --> 00:27:37,264 Hayır. Keşke yapabilseydim 465 00:27:37,307 --> 00:27:40,354 ama kocaman bir şeyim var Pazartesi günü sunum. 466 00:27:40,397 --> 00:27:43,096 Üzgünüm bebeğim, anladım bir tabloyu bitirmek bu hafta sonu. 467 00:27:46,621 --> 00:27:48,057 Hayal ettiğim buydu. 468 00:27:48,101 --> 00:27:51,408 Tamam, kadeh kaldıralım verimli bir hafta sonu. 469 00:27:52,583 --> 00:27:53,584 Şerefe. 470 00:27:54,673 --> 00:27:56,762 Duy, duy. 471 00:28:04,726 --> 00:28:07,250 Bu senin hatan değil. Bu bir tür hastalıktır. 472 00:28:09,775 --> 00:28:12,255 bir nevi hoşuma gitti yüz kanseri Tazmanya canavarının. 473 00:28:13,648 --> 00:28:15,911 Tazmanya canavarı, Emily, ben... 474 00:28:17,217 --> 00:28:18,392 Ben... bilmiyorum sana ne oluyor 475 00:28:18,435 --> 00:28:20,786 ama ben... hoşuma gitti. 476 00:28:29,403 --> 00:28:31,187 Kanser durdurulmalı. 477 00:28:36,149 --> 00:28:38,325 Emin misin onlar iyiler mi? 478 00:28:38,368 --> 00:28:40,936 25 mg ziposul öldürücü olmayan bir dozaj. 479 00:28:40,980 --> 00:28:43,504 Nerede zipo alırsın... EMILY: Annemin dolabı. 480 00:28:43,547 --> 00:28:45,549 El verir misin? o kaset bana mı? Mümkün değil. 481 00:28:45,593 --> 00:28:47,508 Polis sorduğunda... Hiç bir şey görmedim. 482 00:28:48,161 --> 00:28:49,162 Jack... 483 00:28:50,816 --> 00:28:52,774 ihtiyacım olacak bu konuda yardımınız. 484 00:28:52,818 --> 00:28:54,602 Bilmiyorum bile Bunun ne olduğunu biliyorum. 485 00:28:54,645 --> 00:28:57,257 Bu bizim tek şansımız bir şey yapmak ailemiz hakkında. 486 00:28:58,911 --> 00:29:02,044 Kullanılmadı böyle olmak, hatırlamıyor musun? 487 00:29:02,088 --> 00:29:04,394 Bilmiyorum bile Salı gününü hatırla. 488 00:29:04,438 --> 00:29:08,050 Sen yüzüyordun bu küçük kağıt tekneler babamla birlikte gölde. 489 00:29:11,358 --> 00:29:12,838 Bunu hatırlıyor musun? 490 00:29:17,233 --> 00:29:18,321 Ama bu nasıl herhangi bir şeyi çöz, 491 00:29:18,365 --> 00:29:20,193 Yani, bir planın var mı? 492 00:29:22,282 --> 00:29:23,718 Ben... Bir tanesi üzerinde çalışıyorum. 493 00:29:23,762 --> 00:29:25,981 Peki, yapabilirsin istedim bununla başlamak için. 494 00:29:29,637 --> 00:29:32,031 Üzgünüm Em. ama hiçbir yolu yok Buna dokunuyorum. 495 00:30:39,620 --> 00:30:41,840 Ne oluyor be? 496 00:30:41,883 --> 00:30:43,885 Plan, bir göz atın ve benimle aşağıda buluş. 497 00:30:44,973 --> 00:30:47,715 Sen tam bir fahişesin. 498 00:30:50,109 --> 00:30:51,893 Bu pastırma mı? 499 00:30:51,937 --> 00:30:53,590 Bol bol yaptım. Gel otur. 500 00:30:53,634 --> 00:30:54,983 baktın mı Bölüm 3C'de mi? 501 00:30:55,027 --> 00:30:56,376 Tam olarak değil. 502 00:30:56,419 --> 00:30:58,204 Mavi sekme. 503 00:30:58,247 --> 00:30:59,901 Sürükleyici bir belgesel. 504 00:30:59,945 --> 00:31:01,729 Bu bir kerelik bir ömür boyu fırsat 505 00:31:01,772 --> 00:31:03,949 ama eğer konu mesele çok ham senin için... 506 00:31:03,992 --> 00:31:06,125 Vay, vay, vay. Ham yaşıyorum. 507 00:31:06,168 --> 00:31:08,954 "Becerikli genç kız onu kurtarmaya çalışır aileden..." 508 00:31:10,564 --> 00:31:14,220 Hayır, bu psikolojik bir durum gerilim. 509 00:31:14,263 --> 00:31:17,353 İçeri giriyoruz çarpık zihin psikotik gencin. 510 00:31:17,397 --> 00:31:18,528 bilmiyorum eğer psikotikse. 511 00:31:18,572 --> 00:31:20,791 Ah, o tamamen deli. 512 00:31:20,835 --> 00:31:24,447 Onu öfkeli bir halde görüyoruz. onun üzücü cinsel baskısı. 513 00:31:24,491 --> 00:31:27,189 Cinsellik mi? Yapacağım bu filmi yap. 514 00:31:27,233 --> 00:31:28,930 Dünyanın bilmesi gerekiyor burada ne oldu? 515 00:31:28,974 --> 00:31:29,975 Jack'ler mi? 516 00:31:30,018 --> 00:31:32,325 Benim adım Thor. 517 00:31:33,369 --> 00:31:35,458 Jackson: Ve aksiyon. 518 00:31:35,502 --> 00:31:38,940 belgeliyorsunuz ama sorumlu benim ya da anlaşma iptal edilir. 519 00:31:38,984 --> 00:31:41,029 İyi. Neler oluyor? 520 00:31:41,073 --> 00:31:43,249 Jackson: Kaçırıldım Annem ve babam ve Bunun filmini yapacağım. 521 00:31:44,380 --> 00:31:45,468 Evet! 522 00:31:48,210 --> 00:31:49,429 Bir film mi? 523 00:31:49,472 --> 00:31:51,997 Evet. Bir film! Tamam aşkım. 524 00:31:52,040 --> 00:31:54,564 Bu bir adam kaçırma değil, bu bir rehabilitasyon. 525 00:31:54,608 --> 00:31:56,697 JACKSON: Ah, gerçekten çok etkileyici uç avangard şeyler. 526 00:31:56,740 --> 00:31:58,177 Psikopat kız anne ve babasını uyuşturuyor... 527 00:31:58,220 --> 00:31:59,830 Godard buluşuyor Michael Moore. 528 00:31:59,874 --> 00:32:02,659 Lucy, gerçekten büyük bir rol var bu filmde sizler için 529 00:32:02,703 --> 00:32:05,793 ama ne olursa olsun Annem ya da babam diyor ki: Ben yönetmenim. 530 00:32:07,447 --> 00:32:08,970 Lütfen. 531 00:32:09,014 --> 00:32:10,580 Ben bir profesyonelim. 532 00:32:11,364 --> 00:32:12,365 Harika. 533 00:32:14,758 --> 00:32:16,456 EMİLY: Peki, herkes hazırlansın. 534 00:32:19,241 --> 00:32:20,242 Tamam, işte başlıyoruz. 535 00:32:23,811 --> 00:32:24,855 Ah! 536 00:32:27,293 --> 00:32:29,251 -Jackson: Evet, kesinlikle iyi. 537 00:32:30,383 --> 00:32:32,863 Neden bağlandım? 538 00:32:32,907 --> 00:32:35,127 Soyulduk mu? Davetsiz misafir mi var? 539 00:32:35,170 --> 00:32:37,259 Neden bantlandım? 540 00:32:37,303 --> 00:32:40,523 Olan bu Johns denediğinde atlamak için, 541 00:32:40,567 --> 00:32:42,221 ödemeden puding için. 542 00:32:42,264 --> 00:32:43,918 SAMANTHA: Lucy, biraz yardım lütfen? 543 00:32:43,962 --> 00:32:45,702 Üzgünüm dostum, hayır yapamaz. 544 00:32:45,746 --> 00:32:47,878 Lucinda durağı ortalığı karıştırıyorum. 545 00:32:47,922 --> 00:32:49,271 Jackson, bırak o kamera. 546 00:32:49,315 --> 00:32:51,056 Thor.Eğer bu bir şakaysa, 547 00:32:51,099 --> 00:32:52,535 sanmıyorum çok komik. EMILY: Bu bir şaka değil. 548 00:32:52,579 --> 00:32:54,450 Bu koku da ne? Bunu ben yaptım. 549 00:32:54,494 --> 00:32:56,061 Ha 550 00:32:56,104 --> 00:32:57,410 sen olmadığına göre istekli veya yetenekli bunu kendi başına yapmaktan, 551 00:32:57,453 --> 00:33:00,195 başardım misyonum bunu yapmak için... 552 00:33:00,239 --> 00:33:03,590 ... aradığınız şey aslında bir aile yine bir aileye benziyor. 553 00:33:04,765 --> 00:33:06,158 Lucy... Anlamıyorum... 554 00:33:06,201 --> 00:33:07,942 DUNCAN: Öyle mi tofu sosisi mi? 555 00:33:07,986 --> 00:33:10,597 Hayır değil. Bu domuz ve benzeri normal bir aile, 556 00:33:10,640 --> 00:33:13,034 sabaha başladık iyi dengelenmiş bir şekilde kahvaltı. 557 00:33:13,078 --> 00:33:14,470 O geliyor yaşayan bir şey. 558 00:33:14,514 --> 00:33:16,124 istemiyorsun bir hayvan yemek yüzün var mı? 559 00:33:16,168 --> 00:33:19,475 LUCINDA: Hımm! Evet öyle. Yüzler, omuzlar, bunların hepsi. 560 00:33:19,519 --> 00:33:21,303 Baba, biz bir parçayız besin zincirinin, 561 00:33:21,347 --> 00:33:22,783 üst kısım. 562 00:33:22,826 --> 00:33:25,307 Bu etle mi ilgili? Hayır, bu etle ilgili normal olmak. 563 00:33:25,351 --> 00:33:27,657 Farkındasın ironi bu ifadenin. 564 00:33:27,701 --> 00:33:29,833 Aşırı koşullar aşırı gerektirir önlemler, anne. 565 00:33:29,877 --> 00:33:31,922 Ah, istiyorsun aşırı görmek için? Sana en uç noktayı göstereceğim. 566 00:33:31,966 --> 00:33:33,228 sana göstereceğim aşırı sağa şu merdivenler. 567 00:33:33,272 --> 00:33:35,361 Tamam, tamam. Elbette! Sakin ol! 568 00:33:35,404 --> 00:33:37,102 Bok. 569 00:33:37,145 --> 00:33:38,625 aslında düşünüyorum olabilir biraz hak 570 00:33:38,668 --> 00:33:40,192 Emily'nin neye göre yapmaya çalışıyor. 571 00:33:40,235 --> 00:33:41,410 ne 572 00:33:41,454 --> 00:33:42,672 Tamam biliyorum Kızgın olmalıyım, 573 00:33:42,716 --> 00:33:45,110 ama bir nevi hatırlatıyor ben bir şeyden... 574 00:33:46,676 --> 00:33:48,548 ...yapmış olabilir ben onun yaşındayken. 575 00:33:48,591 --> 00:33:50,506 EMILY: Aynen öyle neyden bahsediyorum. 576 00:33:50,550 --> 00:33:53,857 Hiçbir fikrin yok bana ne zaman vereceksin ebeveyn desteği 577 00:33:53,901 --> 00:33:55,337 ve ne zaman yapılmaması gerektiği. 578 00:33:55,381 --> 00:33:57,557 Bu mükemmel bir hayır örneği. 579 00:33:57,600 --> 00:33:59,907 Emily, bu çok aptalca. 580 00:33:59,950 --> 00:34:02,301 gerçekten düşündüm sen çoktun bundan daha akıllı. 581 00:34:02,344 --> 00:34:04,651 Ve sen, Thor, sırf bu yüzden kız kardeşinin fikriydi 582 00:34:04,694 --> 00:34:06,174 bu demek değil paçavradan kurtuldun. 583 00:34:06,218 --> 00:34:08,002 Lütfen yapma doğrudan bak kameraya. 584 00:34:08,046 --> 00:34:09,264 Gerçekten mi? Vay, ben... 585 00:34:09,308 --> 00:34:11,092 Anne, biz çok ötesindeyiz suçluluk gezileriniz. 586 00:34:11,136 --> 00:34:12,789 Olmaya ne dersin kadar topraklanmış 18 yaşında mısın? 587 00:34:12,833 --> 00:34:14,182 Buna ne dersin? 588 00:34:14,226 --> 00:34:16,228 Peki, eğer bu şu anlama geliyorsa normal ebeveynler olacaksınız. 589 00:34:16,271 --> 00:34:18,273 Normal 590 00:34:19,492 --> 00:34:23,670 Biz galaksileriz normalden uzak. 591 00:34:23,713 --> 00:34:27,848 Ve tam da bu anda, ceza olacak suçla orantılıdır. 592 00:34:27,891 --> 00:34:30,285 konuşuyorum ciddi kilitlenme. 593 00:34:30,329 --> 00:34:32,200 Arkadaş yok ders dışı ders yok, 594 00:34:32,244 --> 00:34:34,159 ve kesinlikle hayır rekabetçi atlama. 595 00:34:34,202 --> 00:34:37,205 DUNCAN: Peki, bu biraz aşırı. Tamam, Duncan... 596 00:34:37,249 --> 00:34:39,642 Herşey için çalıştın, kanalizasyona. 597 00:34:39,686 --> 00:34:40,904 Çok yazık olur. 598 00:34:43,298 --> 00:34:48,347 Ya da seni yapabilirim yalnızca tek seferlik bir teklif. 599 00:34:48,390 --> 00:34:50,131 inanamıyorum şunu söylüyorum, çılgın. 600 00:34:50,175 --> 00:34:52,655 Bu çılgınlık. 601 00:34:52,699 --> 00:34:56,137 Sen beni çöz... Şu anda biz, 602 00:34:56,181 --> 00:34:59,097 ve demek istediğim doğru tam da bu dakika. Her şeyi unutacağım. 603 00:35:00,533 --> 00:35:04,363 Topraklama yok bağırmak yok, sadece devam et. 604 00:35:05,190 --> 00:35:07,496 Duncan! 605 00:35:07,540 --> 00:35:09,455 Bu kulağa mantıklı geliyor. Sanki hiç olmamış gibi. 606 00:35:09,498 --> 00:35:10,978 Sen... Söz veriyor musun? 607 00:35:12,327 --> 00:35:14,460 Evet, evet, biz... Söz veriyoruz. 608 00:35:14,503 --> 00:35:17,071 Değil mi? tatlım? 609 00:35:17,115 --> 00:35:18,638 -Jackson: Ah, bu iyi. 610 00:35:22,207 --> 00:35:23,208 Hayır. 611 00:35:26,602 --> 00:35:28,038 Hayır. 612 00:35:28,082 --> 00:35:29,779 Devam etmek istemiyorum böyle bir şey asla olmadı. 613 00:35:31,520 --> 00:35:33,000 Çünkü bu buraya nasıl geldik. 614 00:35:42,401 --> 00:35:44,968 EMILY: İlk olarak, ikinizi de göstermek için göze çarpan eksiklikler 615 00:35:45,012 --> 00:35:47,145 ebeveynler olarak gerçekler. 616 00:35:47,188 --> 00:35:49,582 Lütfen takip etmekten çekinmeyin paketlerinizin yanında. 617 00:35:49,625 --> 00:35:51,323 Gördüğünüz gibi grafik 1A'da, 618 00:35:51,366 --> 00:35:55,718 çocukların katılımı olaylar azaldı %65'lik zirveden 619 00:35:55,762 --> 00:35:58,199 şu andaki %2'lik düz çizgi. 620 00:35:58,243 --> 00:36:01,115 Pasta grafiği 3B...Em'de bu çok sol beyin. 621 00:36:01,159 --> 00:36:04,031 ...fark edebilirsiniz bu kısım "kaliteli zaman" olarak etiketlendi 622 00:36:04,074 --> 00:36:07,165 çok ince bir çizgi film izlemek arasında ve kendi kendine emilim. 623 00:36:07,208 --> 00:36:09,471 bir film izlemedim üç yıl içinde ve evdeki o. 624 00:36:09,515 --> 00:36:11,256 Yani eğer yapabilseydim serbest bırakılmak 625 00:36:11,299 --> 00:36:13,171 bu harika olurdu. Anne, yapacağım kaseti çıkar. 626 00:36:13,214 --> 00:36:14,302 Kaset? 627 00:36:14,346 --> 00:36:16,304 Mmm-hmm. 628 00:36:16,348 --> 00:36:18,306 Lucy, alabilir misin? Annenin BlackBerry'si. 629 00:36:19,307 --> 00:36:20,787 Lucy, kaseti getir. 630 00:36:22,441 --> 00:36:24,747 Emily: Hadi alalım grafik 8B'ye bir bakış 631 00:36:28,925 --> 00:36:30,884 Hala senin olman garip konuşmaya çalışmak. 632 00:36:33,626 --> 00:36:34,975 Susan! 633 00:36:35,018 --> 00:36:36,977 Jackson, annemi buldum. Babamla bir şeyler yap. 634 00:36:38,457 --> 00:36:39,719 Jackson: Ne yapıyorsun? yapmamı ister misin? Film çekiyorum. 635 00:36:40,937 --> 00:36:43,026 Baba... Jackson, Çekimi durdurun veya... 636 00:36:43,070 --> 00:36:44,854 -Jackson: Ah, bu iyi. 637 00:36:46,465 --> 00:36:47,944 Yardım et... Evet, evet. 638 00:36:48,989 --> 00:36:50,338 LUCINDA: Sakin ol baba. 639 00:36:54,342 --> 00:36:55,648 Jackson: Mümkün değil... 640 00:36:55,691 --> 00:36:56,910 [KORECE ŞARKI ÇALIYOR KULAKLIKLARDA] 641 00:37:08,617 --> 00:37:09,836 Lucy, bir şeyler yap. 642 00:37:16,886 --> 00:37:20,586 Olan bu beyaz insanlar sahip olduğunda çok fazla para. 643 00:37:25,504 --> 00:37:27,332 - DUNCAN: Kimseye söylemeyeceğim, 644 00:37:32,075 --> 00:37:35,165 Kimseye söylemeyeceğim. Çöz beni. 645 00:37:37,080 --> 00:37:38,168 Lucy! 646 00:37:39,169 --> 00:37:40,258 Lucy! 647 00:37:42,695 --> 00:37:44,436 Kımıldama. 648 00:37:44,479 --> 00:37:47,613 Beni buradan çıkarın. Emily, şimdi. 649 00:37:47,656 --> 00:37:49,136 Şşş. Sessizlik. 650 00:37:52,748 --> 00:37:54,054 Ah! 651 00:37:58,972 --> 00:38:00,539 Şşş. 652 00:38:15,423 --> 00:38:17,251 Anne! 653 00:38:41,841 --> 00:38:42,972 Acıyor mu? 654 00:38:46,324 --> 00:38:48,151 bana vermedin çok fazla seçenek var. 655 00:38:52,025 --> 00:38:53,113 DUNCAN: Ah! Susan! 656 00:39:03,906 --> 00:39:05,604 LUCINDA: Hey, Susan! 657 00:39:05,647 --> 00:39:07,997 Jackson: Ve aksiyon. HAYIR! 658 00:39:09,651 --> 00:39:12,872 Hayır! Bana söyleyeceksin kurulum hakkında? 659 00:39:12,915 --> 00:39:16,179 seninkini keseceğim Lanet olası kulak dostum. 660 00:39:16,223 --> 00:39:17,877 Öleceksin... Ne? 661 00:39:17,920 --> 00:39:20,140 ...pislik domuzu gibi sen öylesin. 662 00:39:20,183 --> 00:39:22,490 Tamam, kapa çeneni. 663 00:39:22,534 --> 00:39:25,711 Yapma! Durmak! 664 00:39:27,190 --> 00:39:28,583 Merhaba. 665 00:39:28,627 --> 00:39:31,499 Kimse var mı? İşte bu kadar! Daha fazla yok! 666 00:39:31,543 --> 00:39:33,196 benim kendime sahibim başa çıkılması gereken sorunlar. 667 00:39:33,240 --> 00:39:35,503 İki kız striptizci gibi giyinmiş! 668 00:39:35,547 --> 00:39:38,898 Zombileri öldüren bir oğul onun bilgisayarında gün boyu... 669 00:39:38,941 --> 00:39:40,421 DUNCAN: Hayır! 670 00:39:41,640 --> 00:39:44,817 Benim adım Siu Jin. Susan değil! 671 00:39:44,860 --> 00:39:46,645 Daha sonra Susan. 672 00:39:52,477 --> 00:39:53,739 Ve sahne. 673 00:39:59,614 --> 00:40:01,877 Ah. Hey, Kat, naber? 674 00:40:01,921 --> 00:40:04,706 Şimdi bugün çalışacak mısın? Annen kaçıyor. 675 00:40:15,021 --> 00:40:16,196 Rezervuar Köpekleri mi? 676 00:40:16,762 --> 00:40:18,198 Nasıl görünüyorum? 677 00:40:28,426 --> 00:40:32,778 Evet, bunu inanılmaz bıraktın başarının mütevazı sembolü arabamda. 678 00:40:36,564 --> 00:40:41,395 Bak, Kat. bazı şeyleri biliyorum biliyorsun, aramızda. 679 00:40:41,439 --> 00:40:44,703 Ama kimseye söyleyemezsin. Henüz değil. 680 00:40:44,746 --> 00:40:46,052 Jackson: Hımm. 681 00:40:46,792 --> 00:40:48,446 Evet ama bak. 682 00:40:48,489 --> 00:40:50,535 Senin hakkında konuşuyorum beni fırlatırdı 683 00:40:50,578 --> 00:40:53,799 ciddi bir liderliğe ulaştık küçük mahalle rekabeti. 684 00:40:53,842 --> 00:40:58,456 Yani canım iki seçeneğiniz var. 685 00:40:58,499 --> 00:41:01,371 Bir numaralı kapının arkasında, 911'i aramamı sağladık 686 00:41:01,415 --> 00:41:04,026 sen beni kovalarken evin çevresinde polis gelene kadar. 687 00:41:04,070 --> 00:41:07,073 Muhtemelen hoşlanmazsın hapsedilmekte. 688 00:41:07,116 --> 00:41:10,555 Ve bildiğiniz gibi, kardiyo boğazımı kaşındırıyor. 689 00:41:10,598 --> 00:41:13,296 Yani bu bir kaybet-kaybet. 690 00:41:13,340 --> 00:41:15,516 Ama iki numaralı kapının arkasında, 691 00:41:15,560 --> 00:41:18,780 basit bir ortakyaşamımız var işlem. 692 00:41:18,824 --> 00:41:20,913 gidişat oranına inanıyorum baş düşmanıma izin veriyorum 693 00:41:20,956 --> 00:41:23,481 uzaklaşmak büyük bir suç... 694 00:41:24,917 --> 00:41:26,614 50 dolar ve birinci sıra koltuk. 695 00:41:26,658 --> 00:41:27,920 Bana şantaj mı yapıyorsun? 696 00:41:27,963 --> 00:41:30,357 Hayır. Hayır, sadece sıkıldım. 697 00:41:30,400 --> 00:41:32,185 Ve ben sadece burada olmak istiyorum 698 00:41:32,228 --> 00:41:35,623 her şey gittiğinde lanet sirk. 699 00:41:39,322 --> 00:41:42,282 MICKEY: Em! Babamın tekrar işemesi gerekiyor! 700 00:41:42,325 --> 00:41:44,589 Hmm. 701 00:41:44,632 --> 00:41:46,504 Muhtemelen yapmalısın hallet şunu. 702 00:42:01,562 --> 00:42:04,347 Ah! Bunu bir daha yapmayacağım. 703 00:42:06,524 --> 00:42:09,831 Ah. Haydi baba. Bunu aldık. Kıyıya vurmuş bir balina gibisin. 704 00:42:12,530 --> 00:42:14,880 Ne kadar erken işbirliği yaparsanız, bu iş ne kadar çabuk biterse. 705 00:42:21,582 --> 00:42:24,411 Emily, buraya gel! 706 00:42:24,454 --> 00:42:26,326 Dinlemek. 707 00:42:26,369 --> 00:42:29,547 anahtarı başarılı bir devrim 708 00:42:29,590 --> 00:42:31,070 kontrollü kaostur. 709 00:42:31,113 --> 00:42:32,593 Şimdi izin veriyorsun bu çocuk da kaybeder. 710 00:42:32,637 --> 00:42:35,509 Susan. Öyleyse kaybet kulağımı kesmeye çalıştı. 711 00:42:35,553 --> 00:42:38,207 Ve şimdi Kat işin içinde. 712 00:42:38,251 --> 00:42:39,731 Sadece... Emily. 713 00:42:39,774 --> 00:42:41,210 Kaçırma birinci derece suç. 714 00:42:41,254 --> 00:42:42,472 Evet. 715 00:42:42,516 --> 00:42:44,431 Ve dava açacağım bu hapis cezası anlamına geliyor 716 00:42:44,474 --> 00:42:46,041 ve kalıcı bir yara izi kaydınızda. 717 00:42:46,085 --> 00:42:48,609 Yani diploma istemiyorsan eyalet hapishanesinden... 718 00:42:48,653 --> 00:42:50,176 DUNCAN: Aslında... 719 00:42:50,219 --> 00:42:53,309 alabilirsin oldukça iyi bir derece bir eyalet hapishanesinde. 720 00:42:53,353 --> 00:42:54,615 Bir arkadaşım... 721 00:42:54,659 --> 00:42:56,182 Anne. Baba. Odak. 722 00:42:56,225 --> 00:42:58,576 Neden gitmiyoruz? büyük tahtaya gidelim mi? 723 00:43:01,622 --> 00:43:04,320 Şimdi sana birkaç soru soracağım çoktan seçmeli sorular, 724 00:43:04,364 --> 00:43:06,018 ve sen yapacaksın bana cevap ver. 725 00:43:06,061 --> 00:43:08,324 Doğru cevaplar ödüllendirilecek. 726 00:43:08,368 --> 00:43:09,630 Yarışma programı gibi. 727 00:43:09,674 --> 00:43:10,979 Onu cesaretlendirmeyin. 728 00:43:11,023 --> 00:43:13,503 Yanlış cevaplar cezalandırılacaktır. 729 00:43:13,547 --> 00:43:15,984 Japon oyun şovu. Güzel. 730 00:43:16,028 --> 00:43:19,335 Bir erkek arkadaş olduğunda 16 yaşındaki kızınızın gelir, 731 00:43:19,379 --> 00:43:21,642 uygun konular konuşmalar... 732 00:43:21,686 --> 00:43:24,645 A, hava durumu. B, spor. 733 00:43:24,689 --> 00:43:27,561 C, okul. D. 734 00:43:29,432 --> 00:43:30,608 Anal seks. 735 00:43:32,697 --> 00:43:35,177 Sadece öğrenmeye çalışıyordum arkadaşınla ilgili bir şey. 736 00:43:35,221 --> 00:43:36,483 Lütfen soruyu cevaplayın. 737 00:43:36,526 --> 00:43:38,267 Güvenli seks asla uygunsuz bir konuşma. 738 00:43:38,311 --> 00:43:40,922 Yanlış! A'dan C'ye uygun konulardır. 739 00:43:40,966 --> 00:43:43,621 Asla, asla, asla, asla D. 740 00:43:43,664 --> 00:43:46,362 Gençlerin soruları var ilişki hakkında. 741 00:43:46,406 --> 00:43:48,190 Her türlü ilişki. 742 00:43:48,234 --> 00:43:49,931 Hayvan ilişkisi. 743 00:43:49,975 --> 00:43:51,759 Aynı cinsiyetten ilişki. 744 00:43:51,803 --> 00:43:53,282 Farklı seks ilişkisi. 745 00:43:53,326 --> 00:43:55,284 İlişki demeyi bırak. 746 00:43:55,328 --> 00:43:59,201 Emily, belli ki sende biraz var inter ile ilgili sorunlar... 747 00:44:00,028 --> 00:44:01,160 Seks. 748 00:44:06,731 --> 00:44:08,515 Ne... Ne... 749 00:44:08,558 --> 00:44:10,996 Neden eteğimi yırtıyorsun ne zaman batırdı? 750 00:44:11,039 --> 00:44:13,259 Bu bir takım oyunu. Siz ortaksınız. 751 00:44:13,302 --> 00:44:14,477 Bu Prada. 752 00:44:14,521 --> 00:44:16,654 Artık nada. 753 00:44:16,697 --> 00:44:19,700 Bir çocuk için kabul edilebilir yaş küfür kullanmak... 754 00:44:21,789 --> 00:44:23,748 Duruma bağlı olarak. 755 00:44:23,791 --> 00:44:27,142 Yanlış. Asla uygun değil bir çocuğun küfür kullanması, 756 00:44:27,186 --> 00:44:29,275 özellikle hayır 9 yaşındaki kızlar. 757 00:44:29,318 --> 00:44:31,016 DUNCAN: Lucy sadece oynuyor inandırmak. 758 00:44:31,059 --> 00:44:33,627 Evet.EMILY: Giyinmişti GD fahişesi gibi. 759 00:44:33,671 --> 00:44:35,847 - DUNCAN: Tarafsız olmuyorsun. 760 00:44:35,890 --> 00:44:38,632 Bırakalım da yargıç Kat olsun. Kat. 761 00:44:38,676 --> 00:44:40,112 Kat de aynı fikirde. 762 00:44:40,155 --> 00:44:42,418 Evet, bilmiyorum. Bir anlamı var, herkes yemin ediyor. 763 00:44:42,462 --> 00:44:44,116 Hayır. Yapmıyorum. 764 00:44:44,159 --> 00:44:45,813 Gerçekten mi? 765 00:44:45,857 --> 00:44:49,861 Elbette sadece olmamak GDMMF'ci bir ikiyüzlü mü? 766 00:44:49,904 --> 00:44:51,427 Ne yapıyorsun? Bunu söylediğime inanamıyorum 767 00:44:51,471 --> 00:44:53,734 ama gerçekten sevindim bu konuyu sen açıyorsun Emily. 768 00:44:53,778 --> 00:44:55,823 Baban burada değil uygun olanı anlayın... 769 00:44:55,867 --> 00:44:58,173 Anne, bunu söylemezdim uygun mu senin güçlü takım elbise. 770 00:44:58,217 --> 00:44:59,435 Affedersin? 771 00:44:59,479 --> 00:45:01,786 Mickey. Salı. Yedi gibi. 772 00:45:01,829 --> 00:45:04,484 Çivilemeyle ilgili bir şey. 773 00:45:04,527 --> 00:45:08,140 8 Ocak. 19:15. Adam, "Merak etme, Bunu halledeceğim." 774 00:45:08,183 --> 00:45:11,317 Anne, "Kopyayı sen çivile ve ne olursa olsun çivileyebilirsin Bu hafta sonunu istiyorsun." 775 00:45:11,360 --> 00:45:13,362 Bu tamamen çekildi bağlam dışı. 776 00:45:13,406 --> 00:45:14,450 Gerçekten mi, gerisini duymalı mıyız? 777 00:45:14,494 --> 00:45:15,713 Evet, hayır. 778 00:45:15,756 --> 00:45:17,236 İyi. 779 00:45:17,279 --> 00:45:19,281 Ah. Kardeşini kullanma bir dikte makinesi olarak. 780 00:45:19,325 --> 00:45:20,326 Yine yanılıyoruz. 781 00:45:22,763 --> 00:45:24,460 Hayır! Emily... 782 00:45:26,027 --> 00:45:28,334 Bu bir tanesiydi ilk başyapıtlarımdan. 783 00:45:37,647 --> 00:45:38,910 Pfft. 784 00:45:40,912 --> 00:45:44,219 Bu doğal bir bitki özgürce büyüyen bu Dünya'da. 785 00:45:44,263 --> 00:45:46,047 Mm-hmm. Bu yasa dışı bir madde 786 00:45:46,091 --> 00:45:48,615 ve korkunç bir örnek çocuklarınız için. 787 00:45:48,658 --> 00:45:52,401 Eğer senin için endişeleniyorsan kardeşimin saksı denemesi, 788 00:45:52,445 --> 00:45:54,752 rahatlayabilirsin. 789 00:45:54,795 --> 00:45:57,276 Thor çok iyi ayarlanmış bir genç adam. 790 00:45:57,319 --> 00:46:00,366 Ah evet? İyi ayarlanmış olun Genç erkekler eşcinselmiş gibi mi davranıyor? 791 00:46:00,409 --> 00:46:01,976 Ne? 792 00:46:03,804 --> 00:46:04,936 Sadece şaka yapıyor. 793 00:46:06,502 --> 00:46:08,026 Bu doğru mu? 794 00:46:08,069 --> 00:46:10,506 Hayır. Baba, ben tamamen eşcinselim. O sadece ortalığı karıştırıyor. 795 00:46:10,550 --> 00:46:11,725 Hayır değilim. 796 00:46:14,641 --> 00:46:16,991 Bu çok çılgınca Çok tuhafım. 797 00:46:17,035 --> 00:46:18,297 Thor... 798 00:46:18,340 --> 00:46:20,038 sorun değil eğer eşcinsel değilsen. 799 00:46:20,081 --> 00:46:21,953 Baba, erkeklerden hoşlanırım. 800 00:46:21,996 --> 00:46:24,433 İnsanların düşüneceğini düşünüyor Eğer eşcinselse daha sanatsaldır. 801 00:46:24,477 --> 00:46:26,174 Ben... ben erkekleri severim. Onları seviyorum. 802 00:46:26,218 --> 00:46:27,959 Onun bile yok bir erkek arkadaş. 803 00:46:28,002 --> 00:46:29,961 Bunun nedeni iyi adamların zor olmasıdır bulmak için. Bunu herkes biliyor. 804 00:46:30,004 --> 00:46:31,266 Ah, amin. 805 00:46:31,310 --> 00:46:33,225 Düz porno dergileri var odasında. 806 00:46:33,268 --> 00:46:34,966 Çok iğrençler. 807 00:46:35,009 --> 00:46:38,099 Düz porno mu? Göğüsler ve her şey? 808 00:46:38,143 --> 00:46:40,623 Hayır, göğüsler çok iğrenç. 809 00:46:40,667 --> 00:46:42,756 sana yıllar önce söyleyebilirdim o eşcinsel değildi. 810 00:46:46,281 --> 00:46:48,066 Aşırı aksesuar kullanıyorsunuz. 811 00:46:53,811 --> 00:46:55,247 Hayır, yapmıyorum. 812 00:46:55,290 --> 00:46:56,726 Sorun değil. 813 00:46:58,728 --> 00:47:01,035 Biliyor musun? Boş ver şunu. 814 00:47:02,123 --> 00:47:03,168 Thor! 815 00:47:03,211 --> 00:47:04,430 Ah... 816 00:47:05,126 --> 00:47:07,172 Lucy, onlara dikkat et. 817 00:47:08,869 --> 00:47:10,349 Ne yapıyorsun? Üç yaşına kadar, 818 00:47:10,392 --> 00:47:14,005 tüm erkek morslar meşgul olur eşcinsel ilişkiler. 819 00:47:15,397 --> 00:47:18,183 Lucy, gel anneni dışarı çıkar. 820 00:47:31,718 --> 00:47:33,894 Krikolar 821 00:47:35,461 --> 00:47:36,854 Üzgünüm. 822 00:47:39,160 --> 00:47:44,122 Seni açığa çıkarmak istemedim ya da... Sende ya da her neyse. 823 00:47:46,124 --> 00:47:49,910 Ama itiraf etmelisin ki bu biraz tuhaf eşcinselmiş gibi davranmak. 824 00:47:52,870 --> 00:47:54,045 Merhaba? 825 00:48:02,531 --> 00:48:05,099 Tek bir şeyim vardı bu beni ilginç kıldı. 826 00:48:06,666 --> 00:48:08,624 Bir şey beni fark etmesini sağladım. 827 00:48:11,584 --> 00:48:13,629 Bana izin veremezdin buna sahip olabilir misin? 828 00:48:19,418 --> 00:48:21,202 Üzgünüm. 829 00:48:23,074 --> 00:48:25,206 Gerçekten üzgünüm. Bilmiyordum. 830 00:48:57,064 --> 00:48:58,674 Duncan, ihtiyacımız var yeni bir yaklaşım. 831 00:48:58,718 --> 00:49:00,241 Sadece katılıyorum söylediğim her şey. 832 00:49:00,285 --> 00:49:02,765 inanamıyorum Thor eşcinsel değil. 833 00:49:02,809 --> 00:49:04,942 Sen devam ederken ve Warhol hakkında her zaman, 834 00:49:04,985 --> 00:49:06,987 şaşırdım o henüz boyamadı saçları beyaz. 835 00:49:07,031 --> 00:49:09,033 Ah, yani bu benim hatam mı? 836 00:49:09,076 --> 00:49:11,296 Evet elbette öyle sen osun Kim her zaman burada? 837 00:49:11,339 --> 00:49:13,298 Öyleymiş gibi davranan bir oğul eşcinsel olmak bir şeydir 838 00:49:13,341 --> 00:49:16,170 genellikle birinci basamak ebeveyni devam edecekti. 839 00:49:17,128 --> 00:49:18,999 Birincil bakım ebeveyn ima ediyor 840 00:49:19,043 --> 00:49:21,349 bir çeşit var ikinci basamak ebeveyninin. 841 00:49:23,917 --> 00:49:26,224 Ve ikimiz de biliyoruz durum böyle değil değil mi? 842 00:49:32,882 --> 00:49:34,754 Merhaba. 843 00:49:34,797 --> 00:49:38,410 Biraz üzgün ama o gelecektir. 844 00:49:38,453 --> 00:49:43,502 Evet, yapacak... Baban ve ben konuşuyordum ve... 845 00:49:43,545 --> 00:49:45,243 Yeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var. 846 00:49:46,940 --> 00:49:51,423 başlıyoruz bazılarını görmek için hayal kırıklıkların. 847 00:49:51,466 --> 00:49:54,600 Evet. Evet, teşekkür ederim. Duncan. 848 00:49:54,643 --> 00:49:56,428 bunu biliyorum bu kulağa çılgınca geliyor, 849 00:49:56,471 --> 00:50:01,128 ama sanırım... İkimiz de şunu düşünüyoruz... 850 00:50:03,478 --> 00:50:06,655 ...yapabiliriz daha iyi bir işte... 851 00:50:09,789 --> 00:50:12,357 ...bu aileye ebeveynlik yapmak. 852 00:50:12,400 --> 00:50:15,055 Birlikte, ortaklar olarak. 853 00:50:15,099 --> 00:50:16,578 Evet. 854 00:50:16,622 --> 00:50:18,711 Sağ. O kadar aptal değilim. 855 00:50:34,509 --> 00:50:36,381 Mmm. 856 00:50:36,424 --> 00:50:40,428 Teşekkür ederim tatlım, Daha çok içerim ama Tekrar işemek zorunda kalacağım. 857 00:50:40,472 --> 00:50:42,648 Emily, sevgilim, haklısın. 858 00:50:42,691 --> 00:50:46,173 Sanırım zamanı geldi üzerinde çalıştığımız bu şeylerden bazıları. 859 00:50:46,217 --> 00:50:48,958 Ben... ben yapmıyorum ne yapacağımı biliyorum ya da ne diyeceğimi, 860 00:50:49,002 --> 00:50:51,396 ama sanırım kaybetme zamanı geldi halatlar 861 00:50:51,439 --> 00:50:53,528 ve bunu çöz bir aile olarak. 862 00:50:54,616 --> 00:50:56,879 Gerçekten beni dinler misin? 863 00:50:57,271 --> 00:50:58,664 Evet. 864 00:51:04,496 --> 00:51:05,801 Lucy, koli bandı! 865 00:51:07,151 --> 00:51:08,369 Mickey, şaka! 866 00:51:08,413 --> 00:51:10,328 RICK: Merhaba? Merhaba! 867 00:51:10,980 --> 00:51:12,721 Merhaba? Merhaba! 868 00:51:12,765 --> 00:51:14,245 Bulamıyorum. Nereye koydun? 869 00:51:14,288 --> 00:51:15,724 Ne yapıyorsun? Lütfen bize yardım edin. 870 00:51:15,768 --> 00:51:17,161 Yardım! 871 00:51:17,204 --> 00:51:19,076 Mickey, git kapıyı aç. Git kapıyı getir. Mmm-mmm. 872 00:51:20,338 --> 00:51:21,687 RICK: Sen mi dedin? orada yardıma ihtiyacın var mı? 873 00:51:23,558 --> 00:51:25,343 Ne yapıyorsun? Rehin alındık. "F" ne? 874 00:51:25,386 --> 00:51:26,692 Jackson, dur! 875 00:51:26,735 --> 00:51:28,607 Ve aksiyon. 876 00:51:28,650 --> 00:51:29,956 RICK: İçeri giriyorum. 877 00:51:29,999 --> 00:51:31,131 Herkes saklansın! 878 00:51:31,175 --> 00:51:32,567 Evet! Artık bir filmimiz var. 879 00:51:32,611 --> 00:51:33,742 Ne yapıyorsun? Kapıyı aşağı indir. Sadece tekmele! 880 00:51:34,874 --> 00:51:36,832 Kaseti buldum! Yardım edin! 881 00:51:36,876 --> 00:51:38,007 Lucy. 882 00:51:38,051 --> 00:51:39,270 Artık çok geç! Sadece saklan! 883 00:51:39,313 --> 00:51:40,532 SAMANTHA: Acele et, ve buraya girin! 884 00:51:40,575 --> 00:51:41,881 Durmak. 885 00:51:41,924 --> 00:51:43,970 Eğer polislerse, bir şeyim var onlar için. 886 00:51:45,102 --> 00:51:46,190 Tanrım, sen bir çılgın amatör. 887 00:51:46,233 --> 00:51:47,843 Thor! 888 00:51:47,887 --> 00:51:49,715 Kaydetmeyi bırak. 889 00:51:54,502 --> 00:51:56,809 Merhaba? Evet! Ben! Gelmek! 890 00:52:00,204 --> 00:52:01,553 SAMANTHA: Alo? 891 00:52:01,596 --> 00:52:05,078 RICK: Seni uyarıyorum. Tekvandoyu biliyorum. 892 00:52:07,950 --> 00:52:09,256 Rick mi? 893 00:52:09,300 --> 00:52:11,693 RickRick mi? 894 00:52:11,737 --> 00:52:14,000 bu yüzden mi gelmedin toplantımıza mı? 895 00:52:14,043 --> 00:52:15,480 Evet! Buraya gel. 896 00:52:15,523 --> 00:52:17,395 Kısa mesajınız istediğini söyledin mi anlaşmayı kapatmak için. 897 00:52:17,438 --> 00:52:18,787 Vay. Sapıkça. 898 00:52:18,831 --> 00:52:21,181 Ah. Hayır, Rick. Buraya gel, çöz beni. 899 00:52:21,225 --> 00:52:22,791 Bil diye söylüyorum, Ben süper değilim esarete. 900 00:52:22,835 --> 00:52:24,184 Belki biraz rol yapma burada ve orada, 901 00:52:24,228 --> 00:52:25,316 peluşlar efendi köle şeyleri. 902 00:52:25,359 --> 00:52:26,534 Rick, hemen! 903 00:52:26,578 --> 00:52:27,796 O adam kim? 904 00:52:28,754 --> 00:52:31,452 Ben kimim? Sen kimsin sen? 905 00:52:31,496 --> 00:52:33,150 Ben Rick. Sen kimsin? 906 00:52:33,193 --> 00:52:35,804 Burada yaşıyorum. Bu benim karım. 907 00:52:35,848 --> 00:52:37,806 söylediğini sanıyordum kocan öldü mü? 908 00:52:37,850 --> 00:52:39,982 Öldüğümü mü söyledin? Hayır, ciddiydim mecazi olarak. 909 00:52:40,026 --> 00:52:41,245 ne 910 00:52:41,288 --> 00:52:43,029 Sadece buraya gel ve bizi çöz! 911 00:52:43,072 --> 00:52:44,596 Lütfen! 912 00:52:44,639 --> 00:52:47,207 Neden anlatıyorsun millet ben öldüm 913 00:52:47,251 --> 00:52:48,730 Bil diye söylüyorum, Ben erkeklerden pek hoşlanmıyorum. 914 00:52:48,774 --> 00:52:50,602 Bir saniye bekle. 915 00:52:50,645 --> 00:52:52,821 Uyuyor musun? bu adamla 916 00:52:52,865 --> 00:52:54,649 sanmıyorum çok uyumuştu aklımda kardeşim. 917 00:52:57,217 --> 00:52:59,350 Vay! Evet. 918 00:53:00,351 --> 00:53:03,528 - Kat: Vay! Biraz darbe! 919 00:53:03,571 --> 00:53:04,877 Dostum! Evet! 920 00:53:08,010 --> 00:53:09,664 İyi iş Emily. Emily... 921 00:53:14,887 --> 00:53:18,673 Lucy, sana ihtiyacım var Mickey'yi odasına götür ve biraz takılın. 922 00:53:18,717 --> 00:53:21,241 Mümkün değil! Bu çok zor. 923 00:53:21,285 --> 00:53:23,287 Şimdi, Lucy, şimdi. 924 00:53:24,810 --> 00:53:26,028 Hadi Mickey. 925 00:53:30,250 --> 00:53:31,599 Emily. 926 00:53:31,643 --> 00:53:32,731 Tamam aşkım. 927 00:53:33,384 --> 00:53:34,820 Kaset. 928 00:53:37,301 --> 00:53:39,085 Şey... Üzgünüm. 929 00:53:48,050 --> 00:53:50,488 Kapa çeneni anne. her şeye sahibim kontrol altında. 930 00:53:51,837 --> 00:53:53,839 Thor, anla şunu yüzümden. 931 00:53:53,882 --> 00:53:55,884 Birisi lütfen bana yardım eder misin? 932 00:53:55,928 --> 00:53:58,800 Mümkün değil. Sen Psiko Sos'sun. 933 00:53:58,844 --> 00:54:02,413 ben daha fazlasıyım bir yıldız tanığın bir davalıdan daha. 934 00:54:02,456 --> 00:54:05,285 Sorun değil. Emily, anneni dinle. 935 00:54:05,329 --> 00:54:08,201 dikkate almamız gerekiyor şu anda ne yapıyorsun 936 00:54:12,074 --> 00:54:13,380 Ah, benim "G"m. 937 00:54:13,424 --> 00:54:15,600 birlikte giderdim "Ah, FG'im." 938 00:54:15,643 --> 00:54:17,166 Lütfen söyle bana tüm bunları alıyorsunuz. 939 00:54:17,210 --> 00:54:18,385 Rolling.KAT: Harika. 940 00:54:20,996 --> 00:54:23,303 Nasıl olmalıydım yapacağını bilmek ortaya çıkmak mı? 941 00:54:23,347 --> 00:54:24,652 Yapamadın bunun için plan yapın. 942 00:54:24,696 --> 00:54:26,611 Sadece tepki verdim duruma. 943 00:54:28,830 --> 00:54:30,441 Rick! Rick, iyi misin? 944 00:54:30,484 --> 00:54:31,833 RICK: Evet. 945 00:54:31,877 --> 00:54:33,792 Ne oluyor be! Neden bağlandım? 946 00:54:33,835 --> 00:54:35,663 Çünkü kızımız Emily biraz memnun değil 947 00:54:35,707 --> 00:54:37,361 bizim ile ebeveynlik tarzı. Ne? 948 00:54:37,404 --> 00:54:38,666 Memnun değil misiniz? Benimle dalga mı geçiyorsun? 949 00:54:38,710 --> 00:54:40,973 Sam? Uyuyor musun? bu adamla mı? 950 00:54:41,016 --> 00:54:43,149 Aman Tanrım! Bu seni rahatsız eder mi? 951 00:54:43,192 --> 00:54:44,324 Bu delinir mi membranın mı? 952 00:54:44,368 --> 00:54:45,934 RICK: Sami, biri...Sessiz ol! 953 00:54:45,978 --> 00:54:47,458 Birinin ihtiyacı var hemen beni çözmen için. 954 00:54:47,501 --> 00:54:49,329 Rick, sahipmiş gibi mi görünüyorum? bu konuda bir söz var mı? 955 00:54:49,373 --> 00:54:51,070 Bu mu? bu neyle ilgili? Membranım mı? 956 00:54:51,113 --> 00:54:52,724 Şimdi değil Duncan. Tamam. 957 00:54:52,767 --> 00:54:54,813 Açıkça görülüyor ki siz bazılarıyla uğraşıyorum bir nevi aile sorunları. 958 00:54:54,856 --> 00:54:56,031 Emily mi? 959 00:54:56,075 --> 00:54:57,946 Emily, değil mi? Evet. Neyse... 960 00:54:57,990 --> 00:54:59,383 Bak, olmayı biliyorum çocuk zordur. 961 00:54:59,426 --> 00:55:00,471 bunu biliyorum zor olmalı 962 00:55:00,514 --> 00:55:02,342 özellikle ile Sam gibi bir anne. 963 00:55:02,386 --> 00:55:05,171 görmeliydin işteki son haftası, Hoverman'ı ağlattı. 964 00:55:05,214 --> 00:55:07,173 Hoverman korkaktır. Çeneni keser misin? 965 00:55:07,216 --> 00:55:08,740 Evet. 966 00:55:08,783 --> 00:55:10,742 Bak, öyle görünüyorsun iyi bir kafan var omuzlarında. 967 00:55:10,785 --> 00:55:11,917 Bir nevi yasa dışı. Bir nebze. 968 00:55:11,960 --> 00:55:13,919 Bu gerçekten değer mi 40 yıl hapis mi? 969 00:55:13,962 --> 00:55:16,356 40 yıl olmazdı. 970 00:55:16,400 --> 00:55:18,053 İnanamıyorum uyuyorsun bu adamla. 971 00:55:18,097 --> 00:55:20,055 Bu adam kafayı yedi çok uluslu kampanyalar 972 00:55:20,099 --> 00:55:22,231 altı Fortune 500 için Geçen yıl şirketler pislik. 973 00:55:22,275 --> 00:55:23,929 Bir tane daha ve ben yapardım etkilendiler. 974 00:55:23,972 --> 00:55:25,409 Kapa çeneni, ikiniz de. Emily'mi? 975 00:55:25,452 --> 00:55:26,540 Hedeflerinizi takip edin. 976 00:55:26,584 --> 00:55:27,672 Beni dinle Küçük Bayan Sunshine, 977 00:55:27,715 --> 00:55:28,760 eğer yapmazsan hemen gideyim, 978 00:55:28,803 --> 00:55:30,196 ve demek istediğim tam bu saniyede, 979 00:55:30,239 --> 00:55:32,285 seninkini yapacağım hayat yaşayan bir cehennem. 980 00:55:32,329 --> 00:55:33,765 Anlıyor musunuz? 981 00:55:33,808 --> 00:55:35,810 Burası ciddi bir durum. Bu ciddi bir suçtur. 982 00:55:35,854 --> 00:55:38,030 Bilirsin, zina suçtur. Evet! 983 00:55:38,073 --> 00:55:39,336 Peki, aslında değil. 984 00:55:39,379 --> 00:55:40,467 Evet, öyle. bir aile için. 985 00:55:40,511 --> 00:55:42,077 umrumda değil aile hakkında! 986 00:55:42,121 --> 00:55:45,516 Nasıl öğrendin böyle bir düğüm atılır mı? 987 00:55:45,559 --> 00:55:47,996 Sam, nasıl düşünüyorsun? muhtemelen koşabilirsin 300 kişilik bir şirket 988 00:55:48,040 --> 00:55:49,781 yapamadığın zaman hatta kontrol et kendi genç kızı mı? 989 00:55:49,824 --> 00:55:51,522 Sessiz olacak mısın? 990 00:55:51,565 --> 00:55:55,352 Zavallı, yanlış yönlendirilmiş, psikopat, böcek gözlü, 52 kiloluk ucube. 991 00:55:55,395 --> 00:55:57,528 Hey! Bu benim kızım konuşuyorsun. 992 00:55:57,571 --> 00:55:59,878 sana söylemiştim sessiz ol. Emily! Emily! 993 00:55:59,921 --> 00:56:01,096 Vur ona! Emily! Emily. 994 00:56:02,315 --> 00:56:03,708 Hayır. Hayır. 995 00:56:03,751 --> 00:56:04,839 Anne, onu uyardım. 996 00:56:04,883 --> 00:56:06,232 Elbette! Ona bir vuruş yap. 997 00:56:06,275 --> 00:56:07,320 Hayır, hayır, hayır. İyi olacağım. İyi olacağım. 998 00:56:09,148 --> 00:56:11,063 Evet, öyleydi talihsiz zamanlama. 999 00:56:13,065 --> 00:56:15,241 Ah! Ah, selam Em. Hey. 1000 00:56:15,284 --> 00:56:17,156 Yanlış bir şeyler var veya... 1001 00:56:17,199 --> 00:56:20,289 Hayır. Her şey harika. Naber? 1002 00:56:22,770 --> 00:56:24,772 Hiçbir şey. Pek bir şey yok. 1003 00:56:24,816 --> 00:56:27,296 Tamam aşkım. Şey, biraz meşgulüm şu anda. 1004 00:56:27,340 --> 00:56:31,039 Evet, sorun değil. Sadece geldim çünkü sana sormak istedim 1005 00:56:31,083 --> 00:56:34,608 eğer izleseydin senin için hazırladığım DVD? 1006 00:56:34,652 --> 00:56:36,741 Aslında, ben de hemen hemen bunu yapmaya gitmek. Yani... 1007 00:56:36,784 --> 00:56:38,960 Tamam. Peki ne yaptı o zaman mı düşünüyorsun? 1008 00:56:42,268 --> 00:56:44,139 Ama yapmadım henüz izledim. 1009 00:56:45,750 --> 00:56:47,404 Sağ. 1010 00:56:47,447 --> 00:56:49,101 Sağ. Bunu sen söyledin. Mmm-hmm. 1011 00:56:49,623 --> 00:56:50,711 Ah... 1012 00:56:51,320 --> 00:56:52,409 Şey... 1013 00:56:53,627 --> 00:56:55,629 Tamam. Peki, gideceğim. 1014 00:56:55,673 --> 00:56:57,152 gideceğim DVD'yi izle. Evet, evet. 1015 00:56:57,196 --> 00:56:59,807 Evet, bu harika. Tamam, harika. 1016 00:56:59,851 --> 00:57:01,592 Elbette. Bana bildirin. Harika. 1017 00:57:01,635 --> 00:57:03,507 Merhaba Em. nesin sen... Ne tutuyorsun? 1018 00:57:03,550 --> 00:57:05,465 Dev gibi mi bu tahta penis mi? 1019 00:57:06,292 --> 00:57:08,381 Evet. Evet öyle. 1020 00:57:08,425 --> 00:57:10,470 Hı-hı. Harika! Görüşürüz. 1021 00:57:13,517 --> 00:57:16,171 JACKSON: Güzel fikir, Em. Artık nerede olduğunu biliyor ölçüyü alıyor. 1022 00:57:16,215 --> 00:57:17,695 Al o şeyi yüzümden. 1023 00:57:17,738 --> 00:57:20,219 Anlaşmamız buydu. Sen psikopatsın, Filmi yapıyorum. 1024 00:57:20,262 --> 00:57:22,395 Bu bir film değil Jack'ler. 1025 00:57:22,439 --> 00:57:24,136 Bu bizim ailemiz. 1026 00:57:34,886 --> 00:57:38,498 Ah, benim "G"m. Ah, benim "G"m. 1027 00:57:38,542 --> 00:57:40,761 Ah, benim "G"m. Ah, F''ing "G". 1028 00:57:40,805 --> 00:57:44,156 Çok acayip. yapmalıydım sana 50 dolar ödedim. 1029 00:57:44,678 --> 00:57:45,679 Ah benim "G"m. 1030 00:57:46,767 --> 00:57:48,290 Kat, ver bana telefonun. 1031 00:57:48,334 --> 00:57:49,422 Ne? 1032 00:57:49,466 --> 00:57:50,989 Bana seninkini ver telefon, Kat. 1033 00:57:52,381 --> 00:57:53,731 Dur... 1034 00:58:00,564 --> 00:58:02,261 Merhaba, ben Em. 1035 00:58:05,220 --> 00:58:06,874 yapacağım yardımına ihtiyacım var. 1036 00:58:34,815 --> 00:58:37,209 Peki... 1037 00:58:37,949 --> 00:58:39,428 İtiraf etmeliyim ki 1038 00:58:39,472 --> 00:58:41,735 yapmak istedim bunun gibi bir şey çağlar boyunca. 1039 00:58:43,084 --> 00:58:45,173 Şimdi bu... LUCINDA: Rick. 1040 00:58:46,435 --> 00:58:48,525 Annemin erkek arkadaşı. 1041 00:58:48,568 --> 00:58:50,614 Sağ. 1042 00:58:50,657 --> 00:58:54,313 GG: Hadi onu koyalım bir yerde bir adam gibi ona ait miyiz? 1043 00:59:01,886 --> 00:59:03,104 -Jackson: Üzgünüm Rickels. 1044 00:59:04,453 --> 00:59:06,020 Kapa çeneni. 1045 00:59:06,064 --> 00:59:07,631 GG: Şimdi, ne zaman Zili çalıyorum, 1046 00:59:07,674 --> 00:59:09,589 resim yapmanı istiyorum bulanık zihnin 1047 00:59:09,633 --> 00:59:12,592 içine girmek berrak beyaz bir genişlik. 1048 00:59:13,288 --> 00:59:14,463 İşte başlıyoruz. 1049 00:59:23,777 --> 00:59:26,867 Merhaba. Benim adım Tina. 1050 00:59:28,173 --> 00:59:31,698 Seni dönüştürmek için buradayım üzgün kurbağalardan 1051 00:59:31,742 --> 00:59:35,180 mutlu kurbağacıklara. 1052 00:59:35,223 --> 00:59:38,357 Benim pratiğimde kukla kullanıyoruz. Kuklalarınızı alın. 1053 00:59:40,011 --> 00:59:42,317 Kuklaları kullanıyoruz bizi ayırmak için 1054 00:59:42,361 --> 00:59:45,016 duygusal çapalardan bu bizi aşağıya çekiyor. 1055 00:59:45,059 --> 00:59:46,844 Bu şekilde duygularımız yüzeye çıkabilir 1056 00:59:46,887 --> 00:59:50,151 ve gerçek benliğimiz nefes alabilir. 1057 00:59:50,195 --> 00:59:54,678 Mükemmel. Kuklalar. Mükemmel bir zaman kuklalar için. 1058 00:59:54,721 --> 00:59:56,636 GG: Peki, hazır mıyız paylaşmak mı? 1059 00:59:56,680 --> 00:59:57,855 İlk kim gitmek ister? 1060 00:59:57,898 --> 00:59:59,596 Ben, ben, ben!Ah, evet! Evet! 1061 00:59:59,900 --> 01:00:01,075 HAYIR. 1062 01:00:03,425 --> 01:00:05,558 Annemi ve babamı kaçırdık. 1063 01:00:05,602 --> 01:00:07,212 GG: Bu nasıl hissettirdin mi? 1064 01:00:07,255 --> 01:00:11,520 Çok eğlenceli ve korkutucu. 1065 01:00:11,564 --> 01:00:12,913 GG: Neden korkutucu? 1066 01:00:12,957 --> 01:00:17,657 Çünkü yapıyor herkes biraz deli, 1067 01:00:17,701 --> 01:00:21,313 ve kötü şeyler söyle... 1068 01:00:22,706 --> 01:00:24,882 ...her zamankinden daha da fazla. 1069 01:00:24,925 --> 01:00:28,102 Hımm, teşekkür ederim Paylaştığın için Wanda. 1070 01:00:28,146 --> 01:00:29,408 Bu mükemmel. 1071 01:00:29,451 --> 01:00:30,670 Libby mi? 1072 01:00:30,714 --> 01:00:31,802 Hımm... 1073 01:00:32,716 --> 01:00:36,241 Ah... ben sadece... 1074 01:00:38,939 --> 01:00:41,725 Ben sadece ailemi istiyorum 1075 01:00:42,682 --> 01:00:45,163 umursamak Birbirimiz. 1076 01:00:46,294 --> 01:00:47,644 GG: Peki ya sen? 1077 01:00:47,687 --> 01:00:49,733 Sizce başkaları hakkında mı? 1078 01:00:49,776 --> 01:00:52,692 Ben... Şu anda hepimiz buradayız 1079 01:00:52,736 --> 01:00:54,563 çünkü biz yapmadık atlama ipine git rekabet. 1080 01:00:56,435 --> 01:00:58,829 Sadece yapamadık yap, bu kadar. 1081 01:01:02,006 --> 01:01:03,790 Bunu başarabilirdik. 1082 01:01:03,834 --> 01:01:06,140 Belki daha çok çabalasaydık. 1083 01:01:07,576 --> 01:01:09,143 GG: Bu harika, Jackson. 1084 01:01:09,187 --> 01:01:10,405 Artık Thor. 1085 01:01:10,449 --> 01:01:11,668 İskandinav Tanrısı gibi. 1086 01:01:11,711 --> 01:01:14,018 Evet! Nihayet! Teşekkür ederim. 1087 01:01:14,061 --> 01:01:15,106 GG: Ah, bu iyi. 1088 01:01:15,149 --> 01:01:16,150 Timsy mi? 1089 01:01:23,767 --> 01:01:25,203 Timsy... 1090 01:01:25,246 --> 01:01:27,248 ...ailesini istiyor bunu bilmek... 1091 01:01:29,076 --> 01:01:30,687 ...onları seviyor çok fazla. 1092 01:01:32,558 --> 01:01:35,256 Ve o biliyor yaptığı bir sürü hata. 1093 01:01:35,300 --> 01:01:36,780 Herkes yapar hatalar, Timsy. 1094 01:01:40,479 --> 01:01:42,481 Ama o yapıyor elinden gelenin en iyisi. 1095 01:01:44,701 --> 01:01:46,920 Membranı sevmiyorum. 1096 01:01:46,964 --> 01:01:49,053 Membran senin babanın mı koruyucu kalkan. 1097 01:01:49,096 --> 01:01:50,619 hoşuma gitmedi membran. 1098 01:01:52,491 --> 01:01:53,492 Ne? 1099 01:01:54,841 --> 01:01:57,278 hoşuma gitmedi membran 1100 01:01:57,322 --> 01:01:59,846 GG: Başka ne yok ki Beğendin mi Mickey? 1101 01:01:59,890 --> 01:02:02,414 hoşuma gitmedi yüksek sesle konuşma, 1102 01:02:02,457 --> 01:02:04,198 adamı sevmiyorum diğer odada, 1103 01:02:05,939 --> 01:02:07,549 ve... 1104 01:02:07,593 --> 01:02:08,899 Güveç sevmiyorum. 1105 01:02:09,682 --> 01:02:11,989 GG: Bu sorun değil. 1106 01:02:12,032 --> 01:02:14,252 Başka bir şeyin var mı? söylemek istediğin şey mi? 1107 01:02:15,862 --> 01:02:18,691 Ve pastırmayı severim. 1108 01:02:18,735 --> 01:02:19,866 Evet. 1109 01:02:22,347 --> 01:02:27,700 Sanırım yapabilirim membran biraz daha geçirgendir. 1110 01:02:27,744 --> 01:02:28,962 Teşekkürler baba. 1111 01:02:29,397 --> 01:02:31,312 Teşekkürler. 1112 01:02:31,356 --> 01:02:33,140 Ama bilmiyorum pastırma hakkında. 1113 01:02:40,800 --> 01:02:42,454 GG: Mimsy'i mi? 1114 01:02:42,497 --> 01:02:45,500 Aileniz açıldı. Paylaşmak ister misin? bizimle mi? 1115 01:02:45,544 --> 01:02:46,850 Hayır. 1116 01:02:46,893 --> 01:02:48,068 Haydi anne. 1117 01:02:48,112 --> 01:02:49,156 Haydi, Mimsy. 1118 01:02:49,200 --> 01:02:50,505 Evet, hadi Mimsy. 1119 01:02:50,549 --> 01:02:52,638 Hayır, hayır, iyiyim. 1120 01:02:52,681 --> 01:02:57,208 HEPSİ: Hadi, hadi Mimsy. Bunu görmezden gelme şifa fırsatı, Mimsy. 1121 01:02:57,251 --> 01:02:58,949 HEPSİ: Mimsy! Mimsy! Bu delilik. 1122 01:02:58,992 --> 01:03:00,820 Anne, çok zor değil. 1123 01:03:00,864 --> 01:03:02,822 Neden delilik? Bu delilik çünkü Sen çılgın bir insansın. 1124 01:03:02,866 --> 01:03:04,432 Çok eğlenceli. Bırak Mimsy konuşsun. 1125 01:03:04,476 --> 01:03:05,564 Ben yapıyorum. 1126 01:03:05,607 --> 01:03:07,131 ne duymak istiyorum Mimsy'nin söylemesi gerekiyor. 1127 01:03:07,174 --> 01:03:09,002 Mimsy senin öyle olduğunu düşünüyor adaçayı almalısın 1128 01:03:09,046 --> 01:03:11,091 ve onu nereye iteceğim ruh rehberleriniz parlama. 1129 01:03:11,135 --> 01:03:12,789 Anne! 1130 01:03:12,832 --> 01:03:14,834 Sadece dene. Lütfen. 1131 01:03:16,401 --> 01:03:19,360 Deniyorum, tamam mı? 1132 01:03:19,404 --> 01:03:22,494 her şeyi denerim tek gün, Emily. 1133 01:03:22,537 --> 01:03:24,670 Ve eğer öyleysek özür dilerim kahrolası ebeveynler değil yılın, 1134 01:03:24,713 --> 01:03:27,673 ama özür dilerim seçime komite. 1135 01:03:27,716 --> 01:03:28,935 Ama işte flaş bir haber, 1136 01:03:28,979 --> 01:03:30,807 ebeveyn yok Yılın. 1137 01:03:31,808 --> 01:03:33,505 Kimse gelmiyor bana kupalar vermek için, 1138 01:03:33,548 --> 01:03:35,594 kimse gelmiyor Beni rekabet ederken izlemek için. 1139 01:03:35,637 --> 01:03:38,162 Ve eğer düşünürsen beni bağlıyor ve beni uyuşturuyor 1140 01:03:38,205 --> 01:03:40,077 ve püskürtme hava spreyi yüzümde 1141 01:03:40,120 --> 01:03:42,079 yapacaklar ailemiz daha yakın, 1142 01:03:42,122 --> 01:03:45,560 o zaman haklıydın Emily, gerçekten başarısız olduk seni yetiştirirken tatlım. 1143 01:03:49,260 --> 01:03:50,914 Ve bu çok daha kötü düşündüğünden daha fazla. 1144 01:03:52,785 --> 01:03:55,701 Teşekkür ederim. 1145 01:04:00,401 --> 01:04:01,663 Emily... 1146 01:04:09,541 --> 01:04:11,151 Ben gerçeği söylüyorum. 1147 01:04:56,501 --> 01:05:00,461 Her şey ne zaman oldu bu kadar mı tuhaflaştın? 1148 01:05:02,115 --> 01:05:03,551 O senin kızın. 1149 01:05:04,117 --> 01:05:05,205 Hayır. 1150 01:05:06,424 --> 01:05:08,426 Sen, ben mi? 1151 01:05:09,818 --> 01:05:11,342 Nereden başlayacağım? 1152 01:05:11,385 --> 01:05:13,953 Buna ne oldu? vahşi hatunla evlendim mi? 1153 01:05:13,997 --> 01:05:16,651 O korkmuyordu her şeyden, o... 1154 01:05:16,695 --> 01:05:21,743 Yemek yerdi ve koşardı, onunla patlamış mısır yedi tereyağı aromalı tepesi. 1155 01:05:24,355 --> 01:05:27,401 O açılacaktı bir vegan restoranı. 1156 01:05:27,445 --> 01:05:28,968 yapamaz mıyız şu anda bu mu? 1157 01:05:29,012 --> 01:05:32,102 Sebze pişirecekti. ve resim yapacaktım. 1158 01:05:33,494 --> 01:05:35,061 Çok eğlenceliydi. 1159 01:05:36,584 --> 01:05:37,934 Mizah duygusu. 1160 01:05:40,849 --> 01:05:42,286 Çok güzeldi. 1161 01:05:42,808 --> 01:05:44,201 Öyle miydi? 1162 01:05:44,244 --> 01:05:46,899 biz yapacaktık istediğimiz herhangi bir şey. 1163 01:05:48,161 --> 01:05:49,728 Gerisini boşver dünyanın. 1164 01:05:49,771 --> 01:05:51,338 O büyüdü, Duncan. 1165 01:05:53,340 --> 01:05:55,952 gerçekten düşünüyor musun kim olduğumuzu biliyorduk o zaman? 1166 01:05:55,995 --> 01:05:57,997 Sanırım biliyorduk nasıl mutlu olunur? 1167 01:05:58,041 --> 01:06:02,610 Eh, bazen hayat öyle değildir mutlu, bazen öyle yapıyorsun ne yapman gerekiyor, 1168 01:06:02,654 --> 01:06:04,351 ne yerine yapmak istiyorsun. 1169 01:06:04,395 --> 01:06:06,092 yapmak istiyorum istiyorum. 1170 01:06:06,136 --> 01:06:10,009 Kesinlikle biliyorum. Duncan ne yaparsa yapsın Duncan bunu yapmak istiyor. 1171 01:06:10,053 --> 01:06:13,186 Resim yapmak istiyorsa eğer isterse resim yapar oraya otur, oraya oturuyor. 1172 01:06:13,230 --> 01:06:17,147 Bunu saklarken aile beslendi ve giydirildi, 1173 01:06:17,190 --> 01:06:19,540 ve kıçımı yırtarak çalışıyorum fark ettin mi? 1174 01:06:19,584 --> 01:06:21,978 resim yapmıyorum çünkü resim yapmak istiyorum. 1175 01:06:26,286 --> 01:06:27,809 resim yapıyorum çünkü Mecburum. 1176 01:06:27,853 --> 01:06:29,072 Konuşmayı bırak. 1177 01:06:35,426 --> 01:06:38,907 - DUNCAN: Ne deniyorsun söylemek 1178 01:06:39,952 --> 01:06:41,127 Dayak atmayı bırakalım Çalılığın etrafında, 1179 01:06:41,171 --> 01:06:42,433 hepsini koyalım kartlarımız masada. 1180 01:06:42,476 --> 01:06:43,521 SAMANTHA: Tamam. 1181 01:06:43,564 --> 01:06:44,783 Tamam, istiyorsun bunu ben mi söyleyeyim? 1182 01:06:44,826 --> 01:06:46,350 Evet istiyorum Tamam. Tamam aşkım. 1183 01:06:46,393 --> 01:06:47,873 Tamam, işte başlıyor. 1184 01:06:47,916 --> 01:06:49,788 Sıkıştınız. 1185 01:06:49,831 --> 01:06:51,964 Kötü bir eleştiri aldın Beş yıl önce New York'ta ve sıkışıp kaldın. 1186 01:06:52,008 --> 01:06:53,313 Üç buçuk. 1187 01:06:53,357 --> 01:06:54,923 Ne? Üçtü ve bir buçuk yıl önce. 1188 01:06:54,967 --> 01:06:57,665 Neyse, sıkışıp kaldın sende... 1189 01:06:59,450 --> 01:07:02,888 ...ressamlar bloke ediyor, ya da başka bir şey. 1190 01:07:02,931 --> 01:07:05,717 Yapılması zaman alır çok güzel bir şey Sam. 1191 01:07:05,760 --> 01:07:08,937 Dokuz ay sürdü her birimizi yapmak için güzel çocuklar. 1192 01:07:08,981 --> 01:07:13,029 Ah, biliyorum. Ben oradaydım. Hatırlıyorum. 1193 01:07:13,072 --> 01:07:16,249 Duncan, üzgünüm sadece bu şekilde devam edemeyiz. 1194 01:07:16,293 --> 01:07:18,251 Bunu artık yapamam. 1195 01:07:18,295 --> 01:07:20,862 Yapamıyorum. DUNCAN: Ne yapıyorsun? bunu yapamayacağın anlamına mı geliyor? 1196 01:07:20,906 --> 01:07:22,690 Evlilik bir ortaklık, Duncan, 1197 01:07:22,734 --> 01:07:25,606 ve şu anda, sen berbat bir ortaksın. Ben sadece... 1198 01:07:25,650 --> 01:07:27,478 Tamam. 1199 01:07:27,521 --> 01:07:29,480 Yeteneğini seviyorum Duncan. 1200 01:07:29,523 --> 01:07:32,265 aşık oldum yeteneğinle. 1201 01:07:32,309 --> 01:07:35,399 Gerçekten mi? Bazen, sadece... 1202 01:07:35,442 --> 01:07:37,488 Bu yeterli değil. 1203 01:07:37,531 --> 01:07:40,056 Alabilirdin o grafik tasarım işi senin için aldım 1204 01:07:40,099 --> 01:07:41,927 boynumu sıkıştırdım senin için dışarı çıktık 1205 01:07:41,970 --> 01:07:45,409 ve sen onu mahvettin, Duncan tarzı. Mükemmel. 1206 01:07:45,452 --> 01:07:47,672 Logoları boyayamıyorum. 1207 01:07:49,195 --> 01:07:50,457 İşte başlıyoruz. 1208 01:07:50,501 --> 01:07:52,546 - DUNCAN: Ben buyum, Sam. 1209 01:07:52,590 --> 01:07:54,070 Daha iyisi için, daha kötüsü için. 1210 01:07:55,375 --> 01:07:57,421 Evlendiğin kişi bu. 1211 01:07:57,464 --> 01:07:58,813 olmamı istiyorsun başkası mı? 1212 01:07:58,857 --> 01:08:01,903 senden asla olmanı istemedim başka biri, Duncan. 1213 01:08:01,947 --> 01:08:03,557 Şimdi bana mı soruyorsun? 1214 01:08:06,691 --> 01:08:08,127 Bilmiyorum. 1215 01:08:50,300 --> 01:08:52,040 İyi geceler Bay Kurbağa. 1216 01:08:54,913 --> 01:08:56,523 Ve sana iyi geceler. 1217 01:09:54,407 --> 01:09:58,542 Peki... Şuna bakar mısın? 1218 01:10:01,109 --> 01:10:02,198 Ah... 1219 01:10:04,678 --> 01:10:07,420 Muhtemelen yapmalısın bir an önce gitsinler. 1220 01:10:38,146 --> 01:10:40,410 Çekip gitmek. 1221 01:10:40,453 --> 01:10:43,195 Bu Kat.Harika, sonra daha da uzaklaş. 1222 01:10:46,242 --> 01:10:47,678 Yani bu kadar mı? 1223 01:10:50,333 --> 01:10:51,986 Bütün bunlardan sonra. 1224 01:10:53,640 --> 01:10:55,990 Sadece bırakacağım ve geri dön nasıldı? 1225 01:10:56,034 --> 01:10:57,905 Evet. Peki neden umursuyorsun? 1226 01:10:57,949 --> 01:10:59,907 Arkadaş bile değiliz artık, hatırladın mı? 1227 01:11:01,126 --> 01:11:02,780 sadece düşünüyorum bu bir israf. 1228 01:11:02,823 --> 01:11:03,998 Peki, durumda fark etmedin, 1229 01:11:04,042 --> 01:11:05,609 tam bir felaketti. 1230 01:11:07,219 --> 01:11:09,830 Birkaç tane düşünebilirim diğer sıfatlar bu geçerli olabilir. 1231 01:11:12,006 --> 01:11:14,313 Harika, cesur... 1232 01:11:16,141 --> 01:11:17,925 sanırım tamamen cesur. 1233 01:11:21,102 --> 01:11:23,235 sen biraz yeni kahrolası kahramanım. 1234 01:11:25,716 --> 01:11:28,675 Bu yüzden yapamazsınız vazgeçmek, yani henüz değil. 1235 01:11:28,719 --> 01:11:31,243 Ama sakinleşmelisin biraz, yani belki daha önce fark etmedin 1236 01:11:31,287 --> 01:11:32,679 ama arada baş izmaritleri annen 1237 01:11:32,723 --> 01:11:35,160 gerçek gibiydi atılım babanla. 1238 01:11:36,161 --> 01:11:37,902 Evet sanırım. 1239 01:11:40,165 --> 01:11:42,950 Annemden çok, o çok...Sana çok mu benziyor? 1240 01:11:44,343 --> 01:11:46,040 Evet, fark ettim. 1241 01:11:48,173 --> 01:11:51,045 Öyle görünmeyebilir sana bir iltifat, ama öyle. 1242 01:11:52,438 --> 01:11:55,789 Yani, hadi, senin annen yoğun, akıllı, 1243 01:11:55,833 --> 01:11:57,617 O biraz hardcore. 1244 01:11:59,837 --> 01:12:01,665 Anne-babalar da insandır. 1245 01:12:01,708 --> 01:12:05,886 Bu bazen anlamına gelir büyük kıllı kıçını yalıyorlar gibi... 1246 01:12:05,930 --> 01:12:08,585 Tamam, eyvah! Tamam, noktaya değinildi. 1247 01:12:15,200 --> 01:12:19,465 Çocuklar büyüyor ebeveynlerini düşünmek mükemmel gibiler... 1248 01:12:20,379 --> 01:12:22,990 Seni besliyorlar ve seni koruyacağım 1249 01:12:23,034 --> 01:12:25,341 ve onların olması gerekiyordu tüm cevaplara sahip olmak. 1250 01:12:28,082 --> 01:12:30,955 Sonunda düşünmeye başlarsın süper kahramanlar gibiler ya da başka bir şey. 1251 01:12:34,001 --> 01:12:35,786 Ama sonra bir gün, sen... 1252 01:12:37,353 --> 01:12:40,225 Sadece onları öğreniyorsun Daily Planet'te çalıştı 1253 01:12:57,590 --> 01:12:58,896 Teşekkürler. 1254 01:13:53,820 --> 01:13:54,821 Hey. 1255 01:14:15,973 --> 01:14:18,932 üzgünüm yüzüne püskürttüm hava spreyi ile. 1256 01:14:22,719 --> 01:14:25,199 Yapacak mısın bir şey söyledin mi? 1257 01:14:25,243 --> 01:14:26,853 ne yapıyorsun söylememi ister misin? 1258 01:14:29,160 --> 01:14:30,466 Güzel bir şey. 1259 01:14:31,597 --> 01:14:35,383 Çok isterim bağlandım ve bağladım, 1260 01:14:35,427 --> 01:14:38,125 ve saat başı gidiyoruz, Tanrı bilir ne. 1261 01:14:38,169 --> 01:14:41,825 Yani nedenini bilmiyorum Güzel bir şey söylerdim. 1262 01:14:44,131 --> 01:14:47,004 Çünkü hatırlamıyorum son kez bunu yapmıştın. 1263 01:14:53,793 --> 01:14:57,318 Ne yaptığımı biliyorum gerçekten berbattı. 1264 01:14:58,189 --> 01:14:59,320 Evet. 1265 01:15:00,931 --> 01:15:03,368 Ve biliyorum çok şey içindeyim beladan. 1266 01:15:04,064 --> 01:15:05,152 Evet. 1267 01:15:08,329 --> 01:15:11,115 Ama bunu yapardım yeniden, 1268 01:15:11,158 --> 01:15:13,770 eğer düşünseydim yardımcı olacağını söyledi. 1269 01:15:18,339 --> 01:15:19,993 Ben deli değilim. 1270 01:15:20,907 --> 01:15:22,169 Ben değilim. 1271 01:15:24,955 --> 01:15:27,566 Ben sadece... yolu özledim eskiden öyleydi. 1272 01:15:36,619 --> 01:15:37,881 hatırlıyor musun 1273 01:15:39,360 --> 01:15:40,927 ben küçükken 1274 01:15:43,016 --> 01:15:47,673 ve orada olurdu fırtına gibi ya da başka bir şey. 1275 01:15:47,717 --> 01:15:53,461 Ya da gerçekten kötü bir çocuk gibi okulda ve ben alırdım çok üzgün... 1276 01:15:53,505 --> 01:15:56,900 Ve ben sadece koşardım odamda ve saklanıyorum. 1277 01:16:00,599 --> 01:16:03,776 Ve sen içeri girdin... 1278 01:16:03,820 --> 01:16:05,952 ...ve sen uzanırdın yanımda, 1279 01:16:05,996 --> 01:16:09,695 ve sen sarardın kolların etrafımda ve şarkı söylerdin. 1280 01:16:15,440 --> 01:16:17,398 Onu özlüyorum. 1281 01:16:18,617 --> 01:16:20,880 Ona gerçekten ihtiyacım var. 1282 01:16:37,114 --> 01:16:38,637 Hımm... 1283 01:16:45,992 --> 01:16:47,646 Neyse... 1284 01:16:53,521 --> 01:16:54,697 Eğer kaçmak istiyorsan, 1285 01:16:57,569 --> 01:16:58,788 Yapabilirsin. 1286 01:17:04,315 --> 01:17:06,447 Ama sahip olacaksın birlikte yapmak için. 1287 01:17:13,150 --> 01:17:17,545 Bana gelince, bende kazanmaya yönelik bir yarışma. 1288 01:17:31,298 --> 01:17:32,604 Hey. 1289 01:18:12,339 --> 01:18:13,689 Aman Tanrım. 1290 01:18:26,353 --> 01:18:27,877 Bizi boyadın. 1291 01:18:37,147 --> 01:18:38,714 Bize bakın. 1292 01:18:45,677 --> 01:18:47,287 Biz güzeliz. 1293 01:18:52,989 --> 01:18:54,381 Duncan... 1294 01:18:56,079 --> 01:18:57,776 Bıçağı bana ver. 1295 01:19:05,392 --> 01:19:08,047 üzgünüm işte bu, anladım. 1296 01:19:08,091 --> 01:19:09,614 Ah... Aman Tanrım. 1297 01:19:13,661 --> 01:19:15,228 Bunu yapamam.Ver onu bana. 1298 01:19:15,272 --> 01:19:17,491 Tamam, işte. 1299 01:19:17,535 --> 01:19:18,797 Yardım et. Peki... 1300 01:19:21,931 --> 01:19:24,237 Belki sadece biraz daha uzun. 1301 01:19:26,979 --> 01:19:29,199 Eğer görebilseydin şu anda kendin. 1302 01:19:34,117 --> 01:19:36,249 [BELİRSİZ BAĞIRMA UZAKTA] 1303 01:19:42,995 --> 01:19:44,823 Kadın: Emily Smith 1304 01:19:44,867 --> 01:19:47,130 Çavuş Ellis ve Yardımcısı Tyler, 1305 01:19:47,173 --> 01:19:49,088 Macomb İlçesi Şerif Departmanı. 1306 01:19:52,918 --> 01:19:54,398 Mmm-hmm. 1307 01:19:54,441 --> 01:19:56,574 - Ellis: Ailen buralarda mı? 1308 01:19:56,617 --> 01:19:58,837 Ben nazik biriyim aceleyle, 1309 01:19:58,881 --> 01:20:00,578 belki yapabilir misin daha sonra geri gelir misin? 1310 01:20:00,621 --> 01:20:01,840 Korkarım öyle değil. 1311 01:20:01,884 --> 01:20:03,363 Aldık çeşitli raporlar 1312 01:20:03,407 --> 01:20:05,452 orada olabilir potansiyel olmak ceza durumu, 1313 01:20:05,496 --> 01:20:07,106 burada gerçekleşiyor evinizde. 1314 01:20:07,150 --> 01:20:10,196 Burada mı? Hayır, hayır suç hiçbir şey. 1315 01:20:10,240 --> 01:20:11,676 Peki, belki sen hakkında duydum 1316 01:20:11,719 --> 01:20:14,070 bazı videolar gönderildi internette mi? 1317 01:20:14,113 --> 01:20:15,462 KIZ: Merhaba Emily! 1318 01:20:15,506 --> 01:20:17,073 Gülümse! ELLIS: Sanırım bazı insanları gördük 1319 01:20:17,116 --> 01:20:19,205 atlama ipine bağlandım ve bant. 1320 01:20:19,249 --> 01:20:21,294 Mmm-hmm. Evet, ip atla. 1321 01:20:21,338 --> 01:20:23,862 Hayır, bu çılgınlık. 1322 01:20:23,906 --> 01:20:25,821 Girebilir miyiz? mekan, lütfen? 1323 01:20:26,560 --> 01:20:27,866 Hayır diyebilir miyim? 1324 01:20:27,910 --> 01:20:29,346 Aslında hayır diyebilirsin 1325 01:20:29,389 --> 01:20:30,956 üzgünüm Ben sadece... 1326 01:20:31,000 --> 01:20:32,871 Ama o zaman biz olurduk geri dönmek zorunda kaldım bir emirle. 1327 01:20:32,915 --> 01:20:34,612 Gerçekten önemli bir şeyim var olunacak rekabet bir saatten az bir sürede. 1328 01:20:34,655 --> 01:20:36,266 Tamam, peki, yapabilirsin biraz geç kalmak lazım. 1329 01:20:36,309 --> 01:20:37,615 Ama bu Amerika Birleşik Devletleri! 1330 01:20:39,617 --> 01:20:41,053 Geç kalamam. 1331 01:20:41,097 --> 01:20:43,273 Sadece sormak istiyoruz birkaç soru, içeri gel... 1332 01:20:43,316 --> 01:20:44,883 Ne? Hayır... 1333 01:20:44,927 --> 01:20:47,755 Kenara çekilin hanımefendi. Kenara çekilin hanımefendi. 1334 01:20:51,324 --> 01:20:53,152 Başka kim var bina mı? 1335 01:20:53,196 --> 01:20:54,588 EMILY: Ah... 1336 01:20:54,632 --> 01:20:57,722 Sadece kız kardeşim ve iki erkek kardeşim. 1337 01:20:57,765 --> 01:20:59,071 Kapıda kim var tatlım? 1338 01:20:59,115 --> 01:21:01,204 Günaydın. Memurlar. 1339 01:21:01,944 --> 01:21:04,294 Ve ailem! 1340 01:21:04,337 --> 01:21:07,253 Duncan, elimizde bazı polis memurları kapıda. 1341 01:21:08,559 --> 01:21:09,647 Ne sürpriz! 1342 01:21:09,690 --> 01:21:11,692 Evet, öyleydik sadece hazırlanıyorum 1343 01:21:11,736 --> 01:21:13,520 her zamanki gibi Pazar brunch'ı. 1344 01:21:13,564 --> 01:21:16,610 Haydi çocuklar. Kalkın, uykulu kafalar, brunch zamanı! 1345 01:21:26,969 --> 01:21:29,145 İp atla. Evet, eğlenceli. 1346 01:21:31,234 --> 01:21:33,540 Atletik bir adam mı? Evet. 1347 01:21:33,584 --> 01:21:36,021 Ben bir manyağım. Ah, öyle. 1348 01:21:39,633 --> 01:21:42,462 Yani tamamını aldık Aile tesiste mi? 1349 01:21:42,506 --> 01:21:43,768 Ne yapıyorsun? Evet, hı-hı. 1350 01:22:00,045 --> 01:22:01,438 Evet. 1351 01:22:01,481 --> 01:22:04,876 Ah... Teşekkür ederim. 1352 01:22:04,920 --> 01:22:07,661 bıçağın var mı belki herhangi bir yerde kullanabileceğimiz 1353 01:22:07,705 --> 01:22:09,925 bunları kesmek küçük halatlar serbest mi? 1354 01:22:09,968 --> 01:22:12,231 Hayır. Hayır, iyi bir fikir değil mi? 1355 01:22:12,275 --> 01:22:14,364 Tamam, parayı sever misin? 1356 01:22:14,407 --> 01:22:16,540 sana 100 dolar vereceğim bana biraz aspirin almak için 1357 01:22:16,583 --> 01:22:19,717 ''çünkü kafam ve omuzum beni öldürüyorlar. 1358 01:22:19,760 --> 01:22:23,416 Evet, tamam, tamam. Tamam, seni ucube. 1359 01:22:23,460 --> 01:22:25,679 Dün öğleden sonra, birkaç telefon aldık 1360 01:22:25,723 --> 01:22:27,420 bazılarından çok ilgili ebeveynler, 1361 01:22:27,464 --> 01:22:29,074 bulduktan sonra bazı rahatsız edici metinler 1362 01:22:29,118 --> 01:22:30,989 çocuklarının üzerinde'' cep telefonları. 1363 01:22:31,033 --> 01:22:34,123 Evet evet sonra gördük bazı videolar yayınlandı internette 1364 01:22:34,166 --> 01:22:36,995 birisi tarafından "Felaket" adını verdi. 1365 01:22:37,039 --> 01:22:39,955 ELLIS: Bazılarını gördük oldukça ciddi suçlar bu videolarda. 1366 01:22:39,998 --> 01:22:41,217 Ah! Hayır, biz değil. 1367 01:22:41,260 --> 01:22:44,307 Ağırlaştırılmış saldırı, uyuşturucu ve adam kaçırma. 1368 01:22:44,350 --> 01:22:45,830 Lanet olsun. SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE] 1369 01:22:49,442 --> 01:22:50,661 Merhaba dostum. 1370 01:22:51,792 --> 01:22:53,403 Ah! 1371 01:22:53,446 --> 01:22:56,667 Ah, adamım. Adamım, teşekkür ederim. 1372 01:22:56,710 --> 01:22:59,844 Durun, 100 dedim. Hey! 1373 01:22:59,887 --> 01:23:02,499 Peki, şu anda sadece ihtiyacımız var bir açıklama. 1374 01:23:03,282 --> 01:23:04,457 Ah... 1375 01:23:08,461 --> 01:23:09,723 Okul projesi. 1376 01:23:09,767 --> 01:23:11,203 Okul projesi, olan buydu. 1377 01:23:11,247 --> 01:23:14,815 Evet yapıyorduk bir kamu hizmeti duyuru. 1378 01:23:14,859 --> 01:23:17,775 Evet, olabiliriz fazlasıyla gerçekçi kıldı. 1379 01:23:17,818 --> 01:23:19,342 Siz çocuklar. 1380 01:23:19,385 --> 01:23:20,952 öğretemezsin yetenek... 1381 01:23:20,996 --> 01:23:22,954 Emily, öyle mi? DVD'mi henüz izlemedin mi? 1382 01:23:22,998 --> 01:23:25,217 Tamam, şimdi bu adam kim? Bilmem gerek eğer izlediyseniz. 1383 01:23:25,261 --> 01:23:27,089 Chris, gerçekten değil şu an iyi bir zaman. 1384 01:23:27,132 --> 01:23:28,829 Ama bu asla iyi vakit geçirmek bu evde, 1385 01:23:28,873 --> 01:23:30,483 ve sana bir saniye ayırdım kaybetmeniz durumunda kopyalayın ilki, 1386 01:23:30,527 --> 01:23:32,050 ve ben sadece seni gerçekten istiyorum... 1387 01:23:32,094 --> 01:23:34,009 Chris, erkek arkadaşı. 1388 01:23:35,706 --> 01:23:37,273 Tamam.Chris... 1389 01:23:37,316 --> 01:23:38,970 DVD, biz sadece izleyeceğim. 1390 01:23:39,014 --> 01:23:40,841 Efendim, eğer yapabilseydik sadece birkaçını bitir önce sorular... 1391 01:23:40,885 --> 01:23:44,280 Evet ama yapmayacaksın bunu kaçırmak istiyorum rekabetçi sıçraması. 1392 01:24:05,997 --> 01:24:07,955 ELLIS: Evet, ama bitirmemiz lazım önce birkaç soru. 1393 01:24:07,999 --> 01:24:09,696 Chris, içeri gel, bize katılın. 1394 01:24:09,740 --> 01:24:12,090 Ah, dinle, biz yapmıyoruz gerçekten izlemem lazım şu anda bu. 1395 01:24:12,134 --> 01:24:13,483 Jackson: Evet, yapıyoruz! 1396 01:24:13,526 --> 01:24:14,832 Evet, heyecan verici! 1397 01:24:14,875 --> 01:24:17,226 SUNUCU: Emily Smith-Dungy! 1398 01:24:39,074 --> 01:24:44,862 ♪ Ve ben... Oraya atladığını görüyorum 1399 01:24:47,169 --> 01:24:51,260 Çok tatlı! ♪ Halat kesmen hava yoluyla 1400 01:24:51,303 --> 01:24:54,567 ♪ Senin ışığın parlıyor her yerde 1401 01:24:56,830 --> 01:24:59,442 ♪ Ve ben 1402 01:24:59,485 --> 01:25:02,923 ♪ bunu diliyorum sen benimdin 1403 01:25:02,967 --> 01:25:04,447 Senden hoşlanıyor tatlım. 1404 01:25:04,490 --> 01:25:07,624 Evet...Chris, lütfen kamerayı yere mi koyacaksın? 1405 01:25:07,667 --> 01:25:09,278 Ne yapıyorsun? Evet, özür dilerim, özür dilerim hanımefendi. 1406 01:25:09,321 --> 01:25:12,019 ♪ Sen ve ben yan yana 1407 01:25:13,325 --> 01:25:14,544 ♪ O halde lütfen... 1408 01:25:14,587 --> 01:25:16,589 Bu sadece aptalca biliyorsun, 1409 01:25:16,633 --> 01:25:18,374 bu sadece onun için bunun için değildi herkes görsün, hepsi bu. 1410 01:25:18,417 --> 01:25:20,463 Evet, gidiyoruz şimdi yola çıkın millet. 1411 01:25:20,506 --> 01:25:22,029 Evet ve daha iyiyiz sen de yola koyul. 1412 01:25:22,334 --> 01:25:23,509 Tamam aşkım. 1413 01:25:23,553 --> 01:25:25,772 Memurlar, teşekkür ederim geldiğiniz için çok fazla. 1414 01:25:26,643 --> 01:25:28,253 Ah, Chris... 1415 01:25:28,297 --> 01:25:31,430 Gerisini izleyeceğim daha sonra, tamam mı? Tamam. 1416 01:25:35,130 --> 01:25:37,262 Görüşürüz dostum. 1417 01:25:37,306 --> 01:25:40,222 DUNCAN: Eşim ve ben... Bizler büyük bağışçılarız polis yardım fonu. 1418 01:25:40,265 --> 01:25:41,875 ELLIS: Peki, bu iyi. 1419 01:25:41,919 --> 01:25:42,963 Her yıl veriyoruz. Çok teşekkür ederim. Bu iyi. 1420 01:25:43,007 --> 01:25:44,661 RICK: Memurlar! 1421 01:25:44,704 --> 01:25:47,098 Memurlar, bir şeyim var çok önemli yapmam lazım sana söyle. 1422 01:25:47,142 --> 01:25:49,144 Teşekkür ederim çok fazla. Hayır, hayır. 1423 01:25:49,187 --> 01:25:51,146 Efendim, siz kimsiniz? 1424 01:25:51,189 --> 01:25:54,061 Geçen hafta arabayla gittim park edilmiş bir arabaya ve yola çıktım. 1425 01:25:54,105 --> 01:25:56,151 Efendim? Az önce arabayı sürdüm... ...hemen. 1426 01:25:57,152 --> 01:25:58,588 Düzenli olarak içki içip araba kullanın. 1427 01:25:58,631 --> 01:26:00,111 Aman Tanrım, efendim! 1428 01:26:00,155 --> 01:26:01,591 ödeme yapmadım şimdiye kadar kablo için. 1429 01:26:01,634 --> 01:26:02,766 Bu adam kim? 1430 01:26:02,809 --> 01:26:04,289 Benim için çalışıyor. 1431 01:26:04,333 --> 01:26:06,073 Tamam neden olmadı bize anlatırsın daha önce onu mu? 1432 01:26:06,117 --> 01:26:08,467 O... özel ihtiyaçlar. 1433 01:26:08,511 --> 01:26:11,296 Evet, o bir... O özel ihtiyaçları olan biri bizim kuzenimiz. 1434 01:26:11,340 --> 01:26:13,080 Özel.Duncan... 1435 01:26:13,124 --> 01:26:15,605 Duncan, kardeşim. o kadar üzgünüm ki Karını becermeye çalıştım. 1436 01:26:15,648 --> 01:26:16,910 Hayır. 1437 01:26:16,954 --> 01:26:18,912 Hayır, patlamadı. çarpma yoktu. 1438 01:26:18,956 --> 01:26:20,740 Yani, yani siz asla... 1439 01:26:20,784 --> 01:26:22,220 Patlamadı. 1440 01:26:22,264 --> 01:26:23,743 Hiç çarpmadılar. 1441 01:26:23,787 --> 01:26:26,659 Çok üzgünüm... İşte, sarıl bana, kardeşim. Bana sarıl. 1442 01:26:26,703 --> 01:26:28,661 DUNCAN: Hı-hı. Hayır, hayır, hayır, hayır. 1443 01:26:28,705 --> 01:26:30,272 Hayır. Ah. 1444 01:26:30,315 --> 01:26:32,404 Ah, bu çok iyi hissettiriyor. ELLIS: Efendim, siz misiniz? iyi misin? 1445 01:26:32,448 --> 01:26:34,798 Evet, bana dokunuyorsun erkek parçalarınla. 1446 01:26:34,841 --> 01:26:37,017 Daha sık sarılmaya ihtiyacım var. sana sadece sarılabilirdim saatlerce. 1447 01:26:37,061 --> 01:26:38,584 - DUNCAN: Evet, teşekkür ederim. 1448 01:26:38,628 --> 01:26:41,196 umurumda bile değil o senin kızın kafama vurdu 1449 01:26:41,239 --> 01:26:44,416 bir kupa ile, ve beni koy yılan kafesinde... 1450 01:26:44,460 --> 01:26:47,289 Ah, seni büyük şakacı, sen. Defol buradan. 1451 01:26:47,332 --> 01:26:48,725 Şimdi, telefonu orada tut. 1452 01:26:48,768 --> 01:26:50,553 Aptal şakacı. Tamam efendim. 1453 01:26:51,336 --> 01:26:52,555 Bunu tekrarlayabilir misin? 1454 01:26:54,296 --> 01:26:56,123 Evet... 1455 01:26:56,167 --> 01:26:57,690 ELLIS: Efendim? Hımm... 1456 01:26:57,734 --> 01:26:59,257 Bu genç bayan mı sana saldırmak mı? 1457 01:26:59,301 --> 01:27:01,607 Rick, lütfen. Sessiz olun hanımefendi. 1458 01:27:01,651 --> 01:27:05,611 TYLER: Efendim, konuşuyoruz ağır bir suçlama hakkında. 1459 01:27:05,655 --> 01:27:07,744 [TEKNO MÜZİK ÇALMA CEP TELEFONUNDA] 1460 01:27:08,179 --> 01:27:09,572 Evet... 1461 01:27:09,615 --> 01:27:11,051 Bu benim cep telefonum... 1462 01:27:12,139 --> 01:27:14,185 Efendim 1463 01:27:15,447 --> 01:27:18,929 Ah, mesele bu. 1464 01:27:18,972 --> 01:27:21,758 mesele bu tam orada. Evet, evet. 1465 01:27:21,801 --> 01:27:23,629 Efendim lütfen. Rus Çay Odası. 1466 01:27:26,806 --> 01:27:28,243 Efendim? Evet. 1467 01:27:28,286 --> 01:27:30,114 Efendim... Bilirsiniz, ne kadar kıç Bu hareketten şunu anladım. 1468 01:27:30,157 --> 01:27:32,595 sana emrediyorum dans etmeyi bırak. Tic-tac! Tic-tac! 1469 01:27:32,638 --> 01:27:33,770 Devam et, ateş et. 1470 01:27:33,813 --> 01:27:35,728 Tyler: Efendim! 1471 01:27:39,036 --> 01:27:40,124 Darbeyi kim öldürdü? 1472 01:27:40,167 --> 01:27:41,647 Üzgünüm dostum. 1473 01:27:41,691 --> 01:27:43,127 Ona iyi bak. 1474 01:27:43,170 --> 01:27:44,171 Hanımefendi... 1475 01:27:44,868 --> 01:27:46,957 Bir açıklamaya ihtiyacım var. 1476 01:27:51,222 --> 01:27:53,616 Vay, vay! ihtiyacım var ondan bir açıklama! 1477 01:27:53,659 --> 01:27:54,747 Millet! 1478 01:27:56,836 --> 01:27:59,317 alacağım bu beyefendi hapse eğer durmazsa... 1479 01:28:01,624 --> 01:28:03,103 Tamam, Herkesi duyamıyorum... 1480 01:28:03,147 --> 01:28:04,888 Uçuyorum! 1481 01:28:06,846 --> 01:28:08,544 Sayın! 1482 01:28:15,768 --> 01:28:16,769 Sayın! 1483 01:28:17,553 --> 01:28:18,641 Majesteleri. 1484 01:28:20,947 --> 01:28:23,123 Sadece onları istedim atladığımı görmek için. 1485 01:28:26,866 --> 01:28:29,739 ELLIS: Hanımefendi, Bunu anlıyorum. 1486 01:28:29,782 --> 01:28:31,697 Ama bu gerçekten değil yeterince iyi bir açıklama 1487 01:28:31,741 --> 01:28:33,569 olup bitenler için bugün burada. 1488 01:28:34,352 --> 01:28:37,224 Hayır. 1489 01:28:37,268 --> 01:28:39,662 Efendim, kusura bakmayın 1490 01:28:39,705 --> 01:28:41,228 Ne yapıyorsun? 1491 01:28:41,272 --> 01:28:42,926 Esrar içiyorum. 1492 01:28:42,969 --> 01:28:44,362 Onu yere bırak. Sayın! 1493 01:28:44,406 --> 01:28:45,885 Duman tenceresi, duman tenceresi. Ah, affedersiniz... 1494 01:28:45,929 --> 01:28:48,235 Herkes sigara içsin! Hayır, bunu yapamazsınız. 1495 01:28:48,279 --> 01:28:49,672 Sayın! Sayın! 1496 01:28:49,715 --> 01:28:50,977 Devrim! 1497 01:28:53,110 --> 01:28:56,069 Devrim yok! Beni dinle. Efendim, durun! 1498 01:28:56,113 --> 01:28:59,334 Duman tenceresi, duman tenceresi! Herkes ot içsin. Duman! 1499 01:28:59,377 --> 01:29:00,465 Hazır mısın? 1500 01:29:01,771 --> 01:29:03,555 Tamam, güzel. Çantanı al. 1501 01:29:03,599 --> 01:29:05,165 Her şey var oraya ihtiyacın var, değil mi? Mmm-hmm. 1502 01:29:05,209 --> 01:29:06,645 Kats seni alacak mı? 1503 01:29:06,689 --> 01:29:08,908 Tamam, iyi şanslar. Seni seviyorum. 1504 01:29:13,565 --> 01:29:17,003 sana emrediyorum Durmak için! Sayın! 1505 01:29:17,047 --> 01:29:19,005 Dur, bekle. ben de geliyorum Ben de geliyorum. 1506 01:29:19,049 --> 01:29:20,746 ben gidiyorum Sizi tutuklamak için efendim. 1507 01:29:20,790 --> 01:29:22,748 ben gidiyorum seni tutuklamak için. 1508 01:29:24,315 --> 01:29:25,969 Kutsal F''ing "S"! 1509 01:29:28,928 --> 01:29:31,627 Devrim!Devrim! 1510 01:29:31,670 --> 01:29:33,542 Vay! 1511 01:29:33,585 --> 01:29:36,414 ELLIS: Bu gülünç olmaya başlıyor. 1512 01:29:36,458 --> 01:29:37,937 Hiç sahip olmadım bununla başa çıkmak için... 1513 01:29:37,981 --> 01:29:40,462 Suç duyurusunda bulunmak istiyorum o psikopat kız hakkında. 1514 01:29:40,505 --> 01:29:42,028 Onu tutuklayacağız. 1515 01:29:42,072 --> 01:29:44,596 Efendim, size ihtiyacım var yerleşmek için. Hayır! 1516 01:29:44,640 --> 01:29:47,251 SUNUCU: Hazır olun, hazırlanın, yola çıkın! 1517 01:30:03,876 --> 01:30:05,530 Peki, yola koyul geç kaldın. 1518 01:30:05,574 --> 01:30:08,185 Uyuşturucu verdim ve sonra bağladım ailem. 1519 01:30:09,316 --> 01:30:10,883 Herkes biliyor. 1520 01:30:10,927 --> 01:30:13,451 1.500 tıklama üç saat içinde. Sen ünlüsün. 1521 01:30:14,539 --> 01:30:16,367 Daha çok rezil gibi. 1522 01:30:16,411 --> 01:30:18,500 Herkes yapacak benim bir ucube olduğumu düşünüyorum. 1523 01:30:18,543 --> 01:30:19,979 Peki düşündün mü önceden normal miydin? 1524 01:30:20,023 --> 01:30:22,242 Demek istediğim, harcıyorsun öğle yemeği molan ip atlama. 1525 01:30:23,722 --> 01:30:25,245 Peki, şu tarafa bak, 1526 01:30:25,289 --> 01:30:28,335 şimdi sen kraliçe ucube, 1527 01:30:28,379 --> 01:30:31,774 ciddiymiş gibi kraliyet ucube soyu. 1528 01:30:31,817 --> 01:30:34,820 Boyun eğecekler ve içiniz titresin süper garip bir varlık. 1529 01:30:36,866 --> 01:30:39,172 Güven bana, öyle üstte daha iyi. 1530 01:30:42,959 --> 01:30:44,134 Bunu hak ediyorsun. 1531 01:30:47,093 --> 01:30:48,791 Artı, gerçekten çok hoşsun. 1532 01:31:01,891 --> 01:31:02,892 Siktir et. 1533 01:31:16,558 --> 01:31:18,168 1.KIZ: O ne burada ne işin var? 1534 01:31:23,390 --> 01:31:25,044 Emily Smith-Dungy.Oh. 1535 01:31:26,785 --> 01:31:28,308 Bu taraftan. 1536 01:31:37,579 --> 01:31:38,580 Buradayım! 1537 01:31:40,582 --> 01:31:42,366 Sen Emily misin? 1538 01:31:42,409 --> 01:31:45,587 Tamam, işte kareniz, burada... Dışarı çıkma çizgiler. 1539 01:31:45,630 --> 01:31:47,023 Öyle görünüyor hepiniz yasalsınız.Tamam. Teşekkürler. 1540 01:31:48,851 --> 01:31:52,071 SUNUCU: Jumper'lar, hazır olun, hazırlanın, yola çıkın! 1541 01:31:59,775 --> 01:32:02,038 Attika! Attika! 1542 01:32:02,081 --> 01:32:05,737 Sakinleşmene ihtiyacım var. Anladın dostum. Anladın dostum! 1543 01:32:07,130 --> 01:32:09,741 Hanımefendi, bunu yapamam şu anda seninle. 1544 01:32:09,785 --> 01:32:12,265 Hayır, bana söylemene ihtiyacım var Kızın nerede? 1545 01:32:12,309 --> 01:32:14,833 Kızın nerede? Beni de tutuklayabilirsin. Çünkü sana söylemiyorum. 1546 01:32:14,877 --> 01:32:16,661 ELLIS: Peki, peki gelmem gerekecek geri dön ve bunu yap. 1547 01:32:16,705 --> 01:32:18,184 TYLER: Hanımefendi, senin kızın bir suç şüphelisi. 1548 01:32:18,228 --> 01:32:19,577 Ne yapıyorsun? ben söylemiyorum onun olduğu yerdesin. 1549 01:32:19,621 --> 01:32:21,318 - Ellis: Eminim değilsindir. 1550 01:32:21,361 --> 01:32:24,451 Biliyor musun, ben iyiyim heteroseksüel olduğun için mi? 1551 01:32:24,495 --> 01:32:28,455 Teşekkürler. Başın belada mı? Hayır. 1552 01:32:28,499 --> 01:32:31,763 O nerede? Söyleyemedim. 1553 01:32:31,807 --> 01:32:33,460 Söyleyemedin mi? 1554 01:32:33,504 --> 01:32:35,985 Yapmadığını biliyorsun farklı olmalı sanatçı olmak. 1555 01:32:36,028 --> 01:32:37,203 sadece sahipsin cesarete sahip olmak 1556 01:32:37,247 --> 01:32:39,902 dünyaya göstermek sen gerçekte kimsin? 1557 01:32:39,945 --> 01:32:42,513 biliyor musun sen kimsin? 1558 01:32:42,557 --> 01:32:45,777 Ben Jackson Smith-Dungy, oğlun. 1559 01:32:47,431 --> 01:32:49,085 Serin. 1560 01:32:49,128 --> 01:32:50,826 Peki, yapacağız kızını bul, Bunu bilmene ihtiyacım var. 1561 01:32:50,869 --> 01:32:52,131 Bu doğru değil. 1562 01:32:52,175 --> 01:32:53,176 Sahip olan hiçbir şey bugün burada yaşananlar sorun değil. 1563 01:32:53,219 --> 01:32:54,786 Neden elbette. İyi şanlar. 1564 01:32:54,830 --> 01:32:56,832 İyi şanslar.Teşekkür ederim. 1565 01:32:56,875 --> 01:33:00,749 Tıbbi bir esrarım var cüzdanımdaki kart. Hadi biraz eğlenelim. 1566 01:33:00,792 --> 01:33:02,272 Hadi gidelim efendim. 1567 01:33:02,315 --> 01:33:04,013 Tamam. Bekle, neden deniyorsun? babamı tutuklamak için mi? 1568 01:33:04,056 --> 01:33:05,101 Sen ne diyorsun? 1569 01:33:05,144 --> 01:33:06,450 Silahını indir! 1570 01:33:06,493 --> 01:33:08,060 bende yok bir silah çıktı. 1571 01:33:08,104 --> 01:33:11,324 Peki, sadece göstereceğim şu anda sana mı? Ah, şipşak. 1572 01:33:11,368 --> 01:33:13,849 HEPSİ: Attika! Attika! 1573 01:33:13,892 --> 01:33:16,808 SUNUCU: Birinci yarışmacı, Melissa Barnum. 1574 01:33:18,157 --> 01:33:21,334 İki numaralı yarışmacı Tracey Tepesi. 1575 01:33:23,119 --> 01:33:25,817 Üç numara, Emily Smith-Dungy. 1576 01:33:25,861 --> 01:33:29,125 KAT: Vay! Evet! Vay! 1577 01:33:29,168 --> 01:33:32,084 Ve dört numaralı yarışmacı, Taren Washington. 1578 01:33:34,217 --> 01:33:36,915 Millet, hadi duyalım son yarışmacılar için onlara yardım edelim. 1579 01:33:57,327 --> 01:33:59,111 Sırada, Emily Smith-Dungy. 1580 01:33:59,155 --> 01:34:01,157 Emily, lütfen al senin istasyonun. 1581 01:34:01,200 --> 01:34:05,944 Şu anda en yüksek puan 428 ile Melissa Barnum. 1582 01:34:05,988 --> 01:34:07,642 ÇOCUK: Polisi ara!Haydi Em! 1583 01:34:08,599 --> 01:34:10,340 Jumper, hazır mısın? 1584 01:34:14,518 --> 01:34:16,259 KADIN: Jumper mı? 1585 01:34:16,302 --> 01:34:17,739 Hazır mısın? 1586 01:34:20,785 --> 01:34:22,613 SUNUCU: Tek halat hızı. 1587 01:34:24,659 --> 01:34:26,965 Yargıçlar hazır mı? 1588 01:34:27,009 --> 01:34:30,665 Jumper'lar hazır, hazırlanın, yola çıkın. 1589 01:34:35,191 --> 01:34:36,671 CHRIS: Haydi, Em! 1590 01:34:59,258 --> 01:35:00,303 Emily! 1591 01:35:03,436 --> 01:35:05,177 Emily, al, git... 1592 01:35:05,221 --> 01:35:06,744 Jackson: Bunu yapabilirsin Emily! 1593 01:35:06,788 --> 01:35:10,008 DUNCAN: Atla bebeğim. Atla bebeğim! JACKSON: Anladın! 1594 01:35:15,231 --> 01:35:16,798 Bu benim kızım! 1595 01:35:17,755 --> 01:35:18,713 Kemerlerinizi bağlayın! 1596 01:35:20,889 --> 01:35:24,240 Emily! Emily! Emily! 1597 01:35:24,283 --> 01:35:27,112 HEPSİ: Emily! Emily! Emily! 1598 01:35:27,156 --> 01:35:29,114 Emily! Emily! Emily! 1599 01:35:29,158 --> 01:35:31,073 Kalabalık: Emily! Emily! Emily! 1600 01:36:32,569 --> 01:36:35,398 Ben ucube kraliçeyim! 1601 01:36:39,881 --> 01:36:42,840 Kalabalık: Emily! Emily! Emily! 1602 01:36:47,497 --> 01:36:49,542 Ben ucube kraliçeyim! 1603 01:37:06,429 --> 01:37:08,648 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 1604 01:37:08,692 --> 01:37:10,563 Geliyoruz tatlım! 1605 01:37:59,177 --> 01:38:02,485 Emily: Bazı insanlar bulacak kadar şanslılar onların gerçek tutkusu... 1606 01:38:19,154 --> 01:38:21,939 Evet, iyi mi? Evet. Bu harika. 1607 01:38:30,165 --> 01:38:32,602 Hey, hadi küçük dostum, hazırlanmalıyız, 1608 01:38:32,645 --> 01:38:34,256 yapmıyorsun geç kalmak istiyorum 1609 01:38:47,922 --> 01:38:51,926 Emily: Sorun değil çünkü tutkuları onları yapar bir şey gibi hissediyorum. 1610 01:38:55,712 --> 01:38:58,019 Emily: Birisi gibi. 1611 01:39:08,725 --> 01:39:11,815 Bazen tek şey budur bu onların hareket etmesini sağlar. 1612 01:39:20,476 --> 01:39:23,435 Bazı insanları tanıyorum benimkini alma, tutkum. 1613 01:39:25,916 --> 01:39:28,223 Bu ip atlamak, rekabetçi bir şekilde. 1614 01:39:30,529 --> 01:39:31,966 Ama hoşuma gitti. 1615 01:39:33,228 --> 01:39:37,362 Sadece ben ve ip Tamamen kontrol bende. 1616 01:39:37,406 --> 01:39:41,714 Her şeyin gitmesine izin verebilirim ve o tek şeye odaklanın. 1617 01:39:43,325 --> 01:39:47,329 Üç Hafta Sonra 1618 01:39:49,026 --> 01:39:53,900 Fındık Ağacı Davranışı Düzeltme Kampı 1619 01:40:02,953 --> 01:40:04,999 Sanırım herhangi bir şey olabilir. 1620 01:40:05,042 --> 01:40:08,741 HEPSİ: Beş, dört, üç, iki, bir. 1621 01:40:08,785 --> 01:40:10,178 Ama ben ip atlamayı seçtim. 1622 01:40:13,964 --> 01:40:16,401 Ve emin değilim eğer bir şey varsa 1623 01:40:16,445 --> 01:40:20,057 yapabileceğimi muhtemelen daha çok seviyorum. 1624 01:40:20,101 --> 01:40:21,798 KORUMA: Bayan Dungy. 1625 01:40:28,109 --> 01:40:30,024 Ailen burada Seni eve götürmek için. 1626 01:40:37,074 --> 01:40:38,467 Hoşçakal. 1627 01:40:38,510 --> 01:40:40,512 HEPSİ: Güle güle Emily. 1628 01:40:55,136 --> 01:40:56,876 SAMANTHA: Sen dışarısı muhteşem. 1629 01:40:56,920 --> 01:40:58,313 Bak sana ne aldım.